is er toevallig iemand bezig met de vertaling van het tweede seizoen?

ik denk dat de vorige user dit oppakt.

Ikhoop het ook.. al waren er ook nog 2 afleveringen onvertaald van vorig seizoen..

Vincit omnia veritas!

De Laatste keer dat ik en missdanny dat gedaan hadden vond iemand anders het leuk om de WiP te negeren..

Dus vandaar dat wij niet begonnen zijn

ok, ik snap het.

djredmar:

De Laatste keer dat ik en missdanny dat gedaan hadden vond iemand anders het leuk om de WiP te negeren.. Dus vandaar dat wij niet begonnen zijn

Vincit omnia veritas!

Volgens mij is die vrolijke vriend er mee bezig?

BEetje zonde om dubbel werk te gaan verrichten..

Als ik danny spreek zal ik het eens aanschieten...

edit:
missdanny agrees.

djredmar wijzigde dit bericht op 07-10-2009 om 16:23, totaal 1 keer bewerkt

http://www.bierdopje.com/shows/gary-unmarried/forum/topic/1697-gary-unmarried/last#30290

???? 4 Oktober voor het laatst ingelogd... weet je zeker dat hij niet gaat vertalen?

We zullen moeten afwachten zoals ik al in de pm had gezegd... maar hopen dat alleskunner hierop reageert

Vincit omnia veritas!

Bij deze alleskunner een DM gestuurd.

alleskunner:

Hey djredmar,<br /> <br /> Ben er wel weer mee gestart, maar heb erg weinig tijd. Ik meld me weer als ik weer kan beginnen. Dus ajb ga er maar mee verder.<br /> <br /> Grt, alleskunner<br /> <br /> <br />

19 staat erop. 20 wordt volg. week denk ik.

Is er nog enige vooruitgang hierin?? Zelfs de engelse subs laten tegenwoordig op zich weten.. als iemand toevallig de subs van 2x06 en verder tegenkomt, graag posten

Vincit omnia veritas!

Ben er dus weer mee begonnen. Maar vertaal ook 'Hung' en die heeft op dit moment voorrang. Probeer er elke week 1 te doen, zodat we over een maand klaar zijn. Jammer dat GU gestopt is trouwens.

Vertalingen: Gary Unmarried: 13 - Hung: 18 - Shameless US: 10

Quote:

alleskunner schreef op vrijdag 30 juli 2010 @ 13:53: Ben er dus weer mee begonnen. Maar vertaal ook 'Hung' en die heeft op dit moment voorrang. Probeer er elke week 1 te doen, zodat we over een maand klaar zijn. Jammer dat GU gestopt is trouwens.

dennis_n wijzigde dit bericht op 03-09-2010 om 13:04, totaal 1 keer bewerkt

WIP is weg, slecht voorteken?

Eeeuh, 1 jaar en een dag verder ;-)

Vertalingen: Gary Unmarried: 13 - Hung: 18 - Shameless US: 10

is er toevallig iemand bezig met seizoen 2?