Word de rest ooit nog vertaald van futurama ?

Ik hoop het ook want ik ben slechthorend!

ArniD wijzigde dit bericht op 30-06-2010 om 18:11, totaal 1 keer bewerkt

Ik heb even de subs die ik nog had ook toegevoegd. Nu is seizoen 2 ook helemaal in orde

Haa nice!
Ik zie ook dat seizoen 3 compleet is kwa subs hoop dat hij sync loopt met mijn afleveringen!

Thnx!

ik weet nie he ma het lijkt mij een beetje rommelig kwa subs seizoen 3 staat bij 2 enzo verder hoe kunde hier nu aan uit

nvm kheb het al gevonden hoe het zit

sativa604 wijzigde dit bericht op 04-01-2011 om 00:33, totaal 1 keer bewerkt

http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_afleveringen_van_Futurama
Hier staan ze allemaal op. Maar het is wel rommelig omdat de uitzend data niet overeen komt met in welk sesoen het gemaakt is. Kunnen wij dat aan passen? Want sommige afleveringen staan er 2 keer in "Fry and the Slurm Factory" bv.

Quote:

Dellie schreef op dinsdag 04 januari 2011 @ 10:32: http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_afleveringen_van_Futurama Hier staan ze allemaal op. Maar het is wel rommelig omdat de uitzend data niet overeen komt met in welk sesoen het gemaakt is. Kunnen wij dat aan passen? Want sommige afleveringen staan er 2 keer in "Fry and the Slurm Factory" bv.

iemand zin om deze verder te vertalen vanaf seizoen 6 ?

Ik ben begonnen van waar er geen subs meer zijn (S04E07). Weet niet of ik alles ga doen, maar af en toe wat vrije tijd er aan besteden moet lukken.

Is btw mijn eerste vertaling, dus hoop dat alles beetje goed gaat (ook sync enzo..)

"Charlie, you can be disguised as an undercover cop in the backseat." -"Oh, yeah, dude. Then you can wear all the disguises you want." -"Dammit! That is such a good idea!&quo