Hallo iedereen die de moeite doet om dit te lezen

Ik was even bezig met het syncen van de bestaande ondertitels met mijn dvd-rips, echter zie ik dat de bestaande subs heel wat lijntjes ontbreken, gewoon ook omdat de versie die ik heb niets uit geknipt is en er dus eigenlijk meer te lachen valt

Maar mede hierdoor is de aflevering langer maar ontbreken er ook vertalingen :S

Weet er dus iemand waar ik de volledige ondertitels kan vinden? (zodat ik deze dan eventueel nog kan gaan syncen moest het nodig zijn)

Ik ben op dit moment DVD-Rips aan het posten. Maar weet niet zeker of het de UNCUT zijn.

Success !

Vincewinkel:

Ik ben op dit moment DVD-Rips aan het posten. Maar weet niet zeker of het de UNCUT zijn. Success !

Ik heb gemerkt dat er een "nieuwe" friends boxen worden verkocht, met extra scenes enzo werd er gezegd.

Is er misschien iemand die deze al in zijn bezig heeft en dan de subs ervan kan rippen ofzo?