Home

Geregistreerd: zondag 06 april 2008 Berichten: 228

Is er iemand die weet of er ergens een vertaler actief is hiermee??

bvd

Geregistreerd: maandag 17 januari 2011 Berichten: 1042

Jessy is hier mee bezig

Kijk voortaan even hier:

W.I.P.

EDIT:
Dit is een andere versie.

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 27-05-2011 om 08:43, totaal 2 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721

Quote:

Pixarr schreef op vrijdag 27 mei 2011 @ 08:58:
Jessy is hier mee bezig

Kijk voortaan even hier:

W.I.P.

Ik denk dat je nu 2 series door elkaar haalt Pixarr. De serie waar Jessy mee bezig is is de Amerikaanse versie. Dit is de originele Deense serie.

@TS:

Denk dat het lastig wordt deze vertaald te krijgen omdat het een Deense serie is. De serie is wel allang op DVD te krijgen. Zou je hier op de 1 of andere manier aan kunnen komen? Of misschien wil iemand de subs van de dvds rippen.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 27-05-2011 om 08:37, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: maandag 17 januari 2011 Berichten: 1042

Goed opgemerkt van je Tinus. Verkeerd gekeken!?

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Geregistreerd: maandag 12 maart 2007 Berichten: 750

kan hier ook beter Forbrydelsen genoemd worden, originele naam en scheelt verwarring

Quote:

ako schreef op vrijdag 27 mei 2011 @ 11:55:
kan hier ook beter Forbrydelsen genoemd worden, originele naam en scheelt verwarring

Daar hebben wij geen controle over, we nemen het over van TheTVDB.

Geregistreerd: vrijdag 06 oktober 2006 Berichten: 448

Ja, ik ben hier mee bezig.
En deze aflevering is wat lastiger dan de vorige twee.
Maar hij komt wel, hoor!

Home

The Killing

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

vertalen rest vh seizoen