Ik heb totaal geen plannen meer om vaste vertaler van Falling Skies te worden.
Dat is voor mij ook onmogelijk, want na de drie laatste staat het
voor mij vast dat er iemand van bierdopje zich mee bemoeit.

Voor elke serie kun je pas na middernacht een wip aan maken.
Dat was ook het geval bij Falling Skies.
Tot drie weken terug.

Toen was opeens de wip rond 22:30 aangemaakt.
Dus de week daarop en gisteren heb ik samen met iemand anders
de pagina constant ververst, en ineens stond beide keren
ineens de wip aangemaakt.

Nu zal het me een rotzorg zijn dat die srt kliek daar vaste vertaler van wordt, ik blijf ze toch wel op het vinkentouw zitten.
Alleen de manier waarop.
Ik vind niet dat bierdopje zich daar zo mee moet bemoeien.

Men kiest partij, doe dat dan gewoon openlijk, en dat past niet bij de site. Het is een ongelijke strijd voor mij.

Het geeft mij wel de drive om lekker door te gaan en te doen wat ik zelf wil.

Dus als er een serie komt die ik wil vertalen,
zal het mij een worst wezen wie al heeft gemeld dat willen te gaan doen.

Jammer maar helaas. En voor degen die nu weer willen gaan komen
met dat deed je al. ga eerst eens het forum van Caprica doorlezen,
dan zie je wie ermee is begonnen.

Bierdopje bemoeit zich totaal niet met wie wel of niet een WIP aanmaakt. Dat er de laatste tijd een dag van te voren rond half 11 een WIP aangemaakt kan worden, zal dan waarschijnlijk ook een bug zijn.

Maak dus ook geen valse beschuldigingen als je nergens wat vanaf weet.

Quote:

superopa schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 11:34: Dus de week daarop en gisteren heb ik samen met iemand anders de pagina constant ververst, en ineens stond beide keren ineens de wip aangemaakt.

Ik ben zelf ook voor een systeem om de WIP pas te kunnen openen, NADAT de desbetreffende episode gereleased is. Dat valt vast wel op een bepaalde manier na te gaan.

Quote:

MugenJin schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 11:47: Bierdopje bemoeit zich totaal niet met wie wel of niet een WIP aanmaakt. Dat er de laatste tijd een dag van te voren rond half 11 een WIP aangemaakt kan worden, zal dan waarschijnlijk ook een bug zijn. Maak dus ook geen valse beschuldigingen als je nergens wat vanaf weet.

ik moet eerlijk zeggen dat ik ook verrast was met het aanmaken van de WIP van rookie blue de afgelopen keer want ik kon hem al oppakken via het maandoverzicht ,... terwijl de de aflevering nog niet op de frontpage stond....

Nu moet ik eerlijk bekennen dat ik dat prettig vind ...
Ieder die een serie vertaald houd gewoon niet van de kapers op de kust,...

Jaja competitive much,... i know .... maar idd t zal een bug zijn!

chilly,...

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Quote:

superopa schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 12:14: Quote: MugenJin schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 11:47: Bierdopje bemoeit zich totaal niet met wie wel of niet een WIP aanmaakt. Dat er de laatste tijd een dag van te voren rond half 11 een WIP aangemaakt kan worden, zal dan waarschijnlijk ook een bug zijn. Maak dus ook geen valse beschuldigingen als je nergens wat vanaf weet. Zeg bijdehandje, heb jij nooit geleerd met twee woorden te spreken.

Quote:

Jammer maar helaas. En voor degen die nu weer willen gaan komen met dat deed je al. ga eerst eens het forum van Caprica doorlezen, dan zie je wie ermee is begonnen.

Quote:

pinkGaai schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 14:13: Quote: Jammer maar helaas. En voor degen die nu weer willen gaan komen met dat deed je al. ga eerst eens het forum van Caprica doorlezen, dan zie je wie ermee is begonnen. Als je hiermee mij bedoeld ben je wel overdreven bezig, het is bovendien al lang geleden en heb ik me altijd aan de geldende regels gehouden. Bovendien doe je zelf nu hetzelfde bij meerdere series.Dat de WIP van falling skies voor middernacht aangemaakt kan worden begrijp ik niet, maar daar heb ik ook niets mee te maken. Je moet eens ophouden met modder te gooien en anderen te beschuldigen. Je gaat altijd van het negatieve uit.

superopa wijzigde dit bericht op 01-08-2011 om 12:24, totaal 1 keer bewerkt

En welke regel mag dat dan wel zijn?

Nou, dat weet je wel.

Dat weet ik dus niet.

Quote:

superopa schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 14:23: Quote: pinkGaai schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 14:13: Quote: Jammer maar helaas. En voor degen die nu weer willen gaan komen met dat deed je al. ga eerst eens het forum van Caprica doorlezen, dan zie je wie ermee is begonnen. Als je hiermee mij bedoeld ben je wel overdreven bezig, het is bovendien al lang geleden en heb ik me altijd aan de geldende regels gehouden. Bovendien doe je zelf nu hetzelfde bij meerdere series.Dat de WIP van falling skies voor middernacht aangemaakt kan worden begrijp ik niet, maar daar heb ik ook niets mee te maken. Je moet eens ophouden met modder te gooien en anderen te beschuldigen. Je gaat altijd van het negatieve uit. O, kom op zeg ga nu niet de vermoorde onschuld spelen. Je hebt je aan één regel niet gehouden, en de waarheid komt wel 's hard aan. Maar daarom mag hij wel gezegd worden.

minimaL wijzigde dit bericht op 01-08-2011 om 14:39, totaal 2 keer bewerkt

Bedankt voor je inzet tot zover voor deze serie, superopa!

Omg is het weer zover. Je hebt ook altijd wat te klagen. Nu begin je zelfs al tegen de beheerders. Ik geef toe, je vertalingen zijn super en snel online. Maar dat geeft je niet het recht om iedere keer zo te zeuren.

Quote:

CharmedBoy schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 16:58: Omg is het weer zover. Je hebt ook altijd wat te klagen. Nu begin je zelfs al tegen de beheerders. Ik geef toe, je vertalingen zijn super en snel online. Maar dat geeft je niet het recht om iedere keer zo te zeuren.

superopa wijzigde dit bericht op 01-08-2011 om 15:13, totaal 1 keer bewerkt

hmm.. moet dit nou weer echt.. Superopa.. zoals reeds gezegd.. je vertalingen zijn goed en snel maar moet dit nou iedere keer. Heb je enig idee hoeveel topics jij al hebt aangemaakt om iets of iemand te beschuldigen of op zijn minst de vinger te wijzen op iets. Toen ik hier op bierdopje terecht kwam heb ik onmiddellijk iets fout gedaan. Ik had een halve sub geupload. Mij van geen fout bewust kreeg ik plots tal van DM's met je gelooft het niet wat er allemaal in stond. Leren relativeren is hier misschien wel ultieme oplossing. Leer af en toe iets van je afzetten en niet onmiddellijk op alles te reageren. En hier in dit geval probeer niet in alles een complot theorie te gaan zien. Just my two cents..

Seba28 wijzigde dit bericht op 01-08-2011 om 15:21, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Seba28 schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 17:21: hmm.. moet dit nou weer echt.. Superopa.. zoals reeds gezegd.. je vertalingen zijn goed en snel maar moet dit nou iedere keer. Heb je enig idee hoeveel topics jij al hebt aangemaakt om iets of iemand te beschuldigen of op zijn minst de vinger te wijzen op iets. Toen ik hier op bierdopje terecht kwam heb ik onmiddellijk iets fout gedaan. Ik had een halve sub geupload. Mij van geen fout bewust kreeg ik plots tal van DM's met je gelooft het niet wat er allemaal in stond. Leren relativeren is hier misschien wel ultieme oplossing. Leer af en toe iets van je afzetten en niet onmiddellijk op alles te reageren. En hier in dit geval probeer niet in alles een complot theorie te gaan zien. Just my two cents..

Neen ik hou niet van iedereen de topics bij maar je kan toch ook niet ontkennen dat er ontzettend veel van u bij zitten en meestal negatief.
Dat je uithaalt naar iemand voor een of andere reden of dat er weer iets verkeerd is. Dat kan best maar in het geval bovenstaand had ik en dat is puur mijn opinie misschien wel eerst eens een Dmke gestuurd naar bv. Sypher of iemand anders van de sitebeheerders met de vraag of dit moedwillig is of een onschuldige fout. Nu heb je hier meteen weer een hetze gestart die niet nodig was. Overigens gaat deze topic nergens heen en mag dit voor mij althans gesloten worden..

Quote:

superopa schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 17:33:Ben jij van iedereen de topics aan het bijhouden, want in dat geval zul je je niet snel vervelen.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 01-08-2011 om 15:45, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Je maakt een hoop mensen blij Superopa met je vertalingen, vergeet dat niet.

Quote:

superopa schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 17:33: Quote: Seba28 schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 17:21: hmm.. moet dit nou weer echt.. Superopa.. zoals reeds gezegd.. je vertalingen zijn goed en snel maar moet dit nou iedere keer. Heb je enig idee hoeveel topics jij al hebt aangemaakt om iets of iemand te beschuldigen of op zijn minst de vinger te wijzen op iets. Toen ik hier op bierdopje terecht kwam heb ik onmiddellijk iets fout gedaan. Ik had een halve sub geupload. Mij van geen fout bewust kreeg ik plots tal van DM's met je gelooft het niet wat er allemaal in stond. Leren relativeren is hier misschien wel ultieme oplossing. Leer af en toe iets van je afzetten en niet onmiddellijk op alles te reageren. En hier in dit geval probeer niet in alles een complot theorie te gaan zien. Just my two cents.. Ben jij van iedereen de topics aan het bijhouden, want in dat geval zul je je niet snel vervelen.

Het komt er eigenlijk op neer dat Superopa té veel vertaald. Naar mijn mening gaat je kwaliteit enorm achteruit en dan heb ik het over de series Sons of Anarchy en Haven. Voor de snelheid zijn ze idd 'matig', maar verre van goed of geweldig. Hoe je het ook draait of keert, er staan veel fouten in die je er met spellcheck zo uithaalt zoals bvb gezelDschap. Daarnaast komen er veel dt-fouten in voor zoals 'ik wordt'. Ik wil niet beweren dat ik de perfectie ben of wat dan ook, maar ik neem wel iets meer tijd om mijn sub met tenminste spellcheck 'na te kijken'. En van mij part neem jij op deze serie de vaste vertaler status, want daar draait het bij jou duidelijk om. Bij mij ABSOLUUT niet, geloof dat maar. Ik wil enkel een zo goed mogelijk sub aanbieden en niet mijn vaste vertaler statussen aanlengen tot xxx series. Het blijkt nogmaals dat je er gewoonweg niet tegen kan als jou hetzelfde overkomt als je met bvb Dutchwolf hebt geflikt. Je ontkent Caprica, maar over Camelot zwijg je wel, hé? Maar ik beloof je, neem gewoon de vaste vertaler van falling skies en dan kan iedereen je weer de hemel inschieten Amusement ermee

Quote:

superopa schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 12:14: Quote: MugenJin schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 11:47: Bierdopje bemoeit zich totaal niet met wie wel of niet een WIP aanmaakt. Dat er de laatste tijd een dag van te voren rond half 11 een WIP aangemaakt kan worden, zal dan waarschijnlijk ook een bug zijn. Maak dus ook geen valse beschuldigingen als je nergens wat vanaf weet. Zeg bijdehandje, heb jij nooit geleerd met twee woorden te spreken. En een bug, heel toevallig alleen bij die. Joh, laat me niet lachen.

Quote:

superopa schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 17:12: Quote: CharmedBoy schreef op maandag 01 augustus 2011 @ 16:58: Omg is het weer zover. Je hebt ook altijd wat te klagen. Nu begin je zelfs al tegen de beheerders. Ik geef toe, je vertalingen zijn super en snel online. Maar dat geeft je niet het recht om iedere keer zo te zeuren. Als je niets zinnig hebt te zeggen, zwijg dan gewoon. En ik val niemand aan, ik constateer iets, en dan is het een optelsommetje.