Marking the 25th anniversary of the very first episode of Inspector Morse, Shaun Evans steps in to John Thaw’s shoes to play the younger version of Colin Dexter’s iconic character.

Set in 1965, the story follows the hunt for a missing schoolgirl which draws Endeavour Morse back to the place which will ultimately shape and define his destiny – Oxford.

Deep in a full-blown murder investigation and led by Detective Inspector Fred Thursday, Endeavour finds himself side-lined, discredited and at a dead end.

Will he risk it all in the hunt for a truth that could haunt him for the rest of his days?

Zal dit worden vertaald?

Ik ga deze samen met japetie vertalen

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Alvast bedankt

Is dit een serie of eenmalig een soort "remake" ?

Blaat81 wijzigde dit bericht op 10-01-2012 om 10:12, totaal 1 keer bewerkt

'k heb ook interesse, bedankt!

Komen hier nog afleveringen van?

Van TV.com:

Quote:

A prequel to Inspector Morse, Endeavour was a one-off drama marking the 25th anniversary of the launch of the original show in 1987. Shaun Evans played the younger Endeavour Morse in a story in which we discovered what shaped the great detective, and where he got his love for crosswords, classical music, real ale and classic cars. Following the success of the film, ITV announced on 12 March 2012 that a full series of four episodes would be produced later that year.

Arrow | Castle | Continuum | Defiance | Game of Thrones | The Good Wife | The Mentalist | NCIS | NCIS: LA | Person of Interest | Scott & Bailey

Ik heb helaas geen tijd deze op te pakken.
Misschien wil iemand anders deze gaan vertalen.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Ik zou hem graag willen vertalen, maar hierbij kan ik wel hulp gebruiken.

Het is zeker de moeite van het vertalen waard

PM gestuurd naar GarySean om eventueel samen te werken in deze.

Ik ben al wel begonnen met de vertaling van de eerste aflevering.

mooi dat er weer wat in t verschiet ligt : nog een paar dagen en ep3 is klaar d8 ik te lezen

vertalers :

Gave serie, goed in stijl en heerlijk om naar te kijken. Ik mag die jonge Morse wel
Hopelijk plakt de BBC er nog een aantal afleveringen aan vast want dat kunnen ze in engeland wel detectives maken!

Zeer goede prequel met dezelfde sfeer als Morse, goede verhaallijnen met een langzame opbouw, heerlijk!

Van mij ITV (nee, niet de Beeb) er meer gaan maken.

Cogito ergo sum