BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Dragon Ball Super - Richt je op de Dragon Balls! De Pilaf-bende's meesterplan!

Seizoen: 1 - Aflevering: 4 / 8 - Eerst uitgezonden: 02 augustus 2015 - Episode ID: 1171543

Als alle gasten er zijn, behalve Goku en Vegeta, begint Bulma's verjaardagsfeest. Trunks laat Goten zien waar zijn moeder de hoofdprijs van het bingotoernooi heeft verstopt - de Dragon Balls. Niet ver van het schip, probeert Pilaf's bende, nu arm en hongerig, rond te komen tot ze de Dragon Balls vinden en hun wensen vervullen. Wanneer de Dragon radar een signaal oppikt vanaf Bulma's schip, haastten ze zich om aan boord te komen, met Trunks en Goten's hulp. Ondertussen, op King Kai's planeet, legt King Kai uit aan Goku wie Beerus precies is en dat voor iedere goedaardige God er ook een kwaadaardige moet zijn, om de balans in het universum te houden. Net als hij klaar is, arriveren Beerus en Whis.