Ligt het aan mij of is de beschikbaarheid van Damages afleveringen en ondertiteling (engels) zo belabberd? Het lijkt wel een factor 3 langer te duren dan series met een zelfde populariteit...

De aflevering is wat later maar nr.2 is inmiddels weer een dag beschikbaar. Zelfs de WEB-DL is er.

Engelse ondertitels weet ik niet.

Quote:

Lightning schreef op vrijdag 22 juli 2011 @ 11:07: Engelse ondertitels weet ik niet.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Weet iemand of er een Nederlandse vertaling is ergens op het internet van de eerste twee Damages episodes van het vierde seizoen, de WEB-DL versies?

Quote:

Pixarr schreef op vrijdag 22 juli 2011 @ 11:16: Quote: Lightning schreef op vrijdag 22 juli 2011 @ 11:07: Engelse ondertitels weet ik niet. Engelse Ondertitels zijn ook goed verkrijgbaar.

Bogey wijzigde dit bericht op 25-07-2011 om 07:45, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

dennisvaes schreef op vrijdag 22 juli 2011 @ 20:54: Weet iemand of er een Nederlandse vertaling is ergens op het internet van de eerste twee Damages episodes van het vierde seizoen, de WEB-DL versies?

Quote:

Nou ja 'goed'... Ik bedoel dat zowel de aflevering als de ondertiteling niet de volgende dag beschikbaar zijn, maar pas 2 dagen later.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 22-07-2011 om 20:45, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

Lightning schreef op vrijdag 22 juli 2011 @ 22:40: Quote: dennisvaes schreef op vrijdag 22 juli 2011 @ 20:54: Weet iemand of er een Nederlandse vertaling is ergens op het internet van de eerste twee Damages episodes van het vierde seizoen, de WEB-DL versies? Afl. 1 is toch gewoon te vinden hier op de site? En wat betreft de 2e, geef de vertaler de tijd. De aflevering is net een dag uit. Quote: Nou ja 'goed'... Ik bedoel dat zowel de aflevering als de ondertiteling niet de volgende dag beschikbaar zijn, maar pas 2 dagen later. Aflevering 2 was een halve dag later. Afl. 1 was idd nog iets later. (dan heb ik het over de aflevering)

als je op de frontpage aan de linkerkant ergens in het midden kijkt dan zie je 5 actieve WIP'S (Work in Progress). Als je eronder op meer Work in Progress klikt kom je hier uit http://www.bierdopje.com/wip/overview Daar kun je de status van een bepaalde serie zien als eraan gewerkt wordt.

En als je bij de serie langs waar normaal de ondertiteling staat op het toetsenbord gaat staan 9met je muis) kun je ook de status zien.

Deleted_22122012 wijzigde dit bericht op 23-07-2011 om 11:22, totaal 1 keer bewerkt