Blijkbaar zijn ze vroeger van start gegaan want de eerste aflevering van het tweede seizoen is al uitgezonden.

Just when I think I'm out, they pull me back in

M.i. is dit een pre-air zoals Aaf dat nogal eens uitgeeft.

Yo! HannibalL

Ga je dit seizoen de vertaling weer doe van deze serie, als de engelse subs er zijn.

ik hoop echt dat iemand het 2e seizoen wil gaan doen.....is een megagoeie serie!

Gaat deze net als het eerste seizoen vertaald worden?
Dan weet ik of ik ze met of zonder subs moet kijken.
BVD

Vorig seizoen hebben we (MAIDEN voor de Engelse versie en ik de Nederlandse vertaling) elke aflevering vanaf nul gesubbed. Ik vrees dat ik daar nu de tijd niet meer voor heb). Moesten er Engelse versies verschijnen wil ik ze wel terug vertalen.
HannibalL

er zijn ondertussen engelse subs

ferb:

er zijn ondertussen engelse subs

heb hem een berichtje gestuurd dus we wachten af

Ik wil er best voor gaan, jongens, verwacht alleen geen wonderen in snelheid van afleveren. Eén, twee en drie zijn ondertussen vertaald, maar moeten nog gecontroleerd worden. De kerstvakantie kan misschien wonderen verrichten.
Ik hou jullie op de hoogte.

Wonderen of geen wonderen, je weet half niet hoe blij je me (ons) hiermee maakt!
Succes en neem je tijd

HannibalL:

Ik wil er best voor gaan, jongens, verwacht alleen geen wonderen in snelheid van afleveren. Eén, twee en drie zijn ondertussen vertaald, maar moeten nog gecontroleerd worden. De kerstvakantie kan misschien wonderen verrichten. Ik hou jullie op de hoogte.

dat is heel mooi nieuws HannibalL
heeft geen haast

Geweldig nieuws

Weet iemand of HannibalL de vertaling nog gaat doen, heb HannibalL ook een berichtje gestuurd maar tot op heden nog niks van 'm vernomen. Als hij er geen tijd voor heeft wil ik de vertalingen evt wel doen.

Wacht het nog even af Bewaker
maar als je het wil doen graag er zijn genoeg Fans dacht ik zo

Ik heb inmiddels contact gehad met HannibalL en met 'm afgesproken dat ik seizoen 2 ga vertalen.

succes met vertalen Bewaker, i can hardly wait!

ik zag dat je ondertussen al de eerste ep gedaan had, ga je ze toevallig ook nog syncen met de 720p versies???

bewaker:

Ik heb inmiddels contact gehad met HannibalL en met 'm afgesproken dat ik seizoen 2 ga vertalen.

rayest:

succes met vertalen Bewaker, i can hardly wait! ik zag dat je ondertussen al de eerste ep gedaan had, ga je ze toevallig ook nog syncen met de 720p versies??? Misschien als ik klaar ben met vertalen.

pinda53:

bewaker: Ik heb inmiddels contact gehad met HannibalL en met 'm afgesproken dat ik seizoen 2 ga vertalen. Succes met dit seizoen bewaker Bedankt!

bewaker wijzigde dit bericht op 31-01-2010 om 08:01, totaal 2 keer bewerkt