Waarom zijn hier geen vertalers voor te vinden? Dit is een van de vetste series ooit!!

Come on you guys!!

Donderdag 17 mei zijn er 3 episodes gereleased

Er zijn zelfs nog nergens Engelse ondertitels te vinden voor de laatste afleveringen.

Meezy wijzigde dit bericht op 18-05-2012 om 11:45, totaal 1 keer bewerkt

Inderdaad, wtf?!

Ik kan er ook nergens vinden..

Echt verschrikkelijk, wekelijks zijn er meteen Engelse subs te vinden en nu het de finale is zijn ze nergens te zien.

Ik snap het ook niet. Normaal gesproken zijn de engelse subs al om 3 uur of 4 's nachts te downloaden. Ik ben zelf slechthorend dus dit is erg irritant.

Er zijn volgens mij geen vertalers vanwege het hele hoge (dus niet) aantal bedankjes. Als je nou kijkt naar de eerste aflevering: 897 downloads -> 5 mensen hebben even 10 seconden de tijd genomen om een bedankje te plaatsen Wie weet is dit niet de enige reden. Ik vertaal deze serie niet omdat ik hem gewoon totaal niet leuk vind. Het kan dus ook dat het niet vertaald wordt omdat de vertalers het geen leuke serie vinden.

It's Simple. We Kill The Batman.

Het gaat niet om de vertaling, het gaat om de engelse subs.

Ja, maar dit was meer een reactie op wikkie:

Quote:

Waarom zijn hier geen vertalers voor te vinden? Dit is een van de vetste series ooit!!

JustMike wijzigde dit bericht op 18-05-2012 om 12:44, totaal 1 keer bewerkt

It's Simple. We Kill The Batman.

Quote:

Tharoy schreef op vrijdag 18 mei 2012 @ 14:42: Het gaat niet om de vertaling, het gaat om de engelse subs.

Comedy Central doet deze ook en die lopen dacht ik niet zover achter.
Misschien is dat ook een reden dat er geen vertaler voor is.

Ik denk dat HaroldTheShadow begonnen is met de vertalingen, dus ik zou hem aanmoedigen.

Ik ben net bij met Community en ik moet zeggen dat ik het een van de beste comedy's vind die er is. Ik vind het een close second al dan niet een betere comedy dan The Big Bang Theory. De meta-humor is echt geweldig. Ik ben er zwaar over aan het nadenken of ik vanaf seizoen 4 de vertaling op me zal nemen. Ik heb nog niets besloten, ik denk er alleen over na. Ik moet even kijken hoe ik zit met school begin februari maar ik hou me zeker aanbevolen. Als ik besluit het te gaan doen zal ik voor seizoen 4 begint een topic starten om dit helder te maken.

GetLittUp wijzigde dit bericht op 16-11-2012 om 22:30, totaal 1 keer bewerkt

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Nice Jesse! Je bent al goed bezig met HIMYM en TBBT en hopelijk ga je deze ook oppakken. Heb ik toch wel weer wat te kijken volgende zomer

Quote:

Jesse schreef op vrijdag 16 november 2012 @ 23:19: Ik ben net bij met Community en ik moet zeggen dat ik het een van de beste comedy's vind die er is. Ik vind het een close second al dan niet een betere comedy dan The Big Bang Theory. De meta-humor is echt geweldig. Ik ben er zwaar over aan het nadenken of ik vanaf seizoen 4 de vertaling op me zal nemen. Ik heb nog niets besloten, ik denk er alleen over na. Ik moet even kijken hoe ik zit met school begin februari maar ik hou me zeker aanbevolen. Als ik besluit het te gaan doen zal ik voor seizoen 4 begint een topic starten om dit helder te maken.