BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Chicago Fire - Mon Amour

Seizoen: 1 - Aflevering: 2 / 2 - Eerst uitgezonden: 17 oktober 2012 - Episode ID: 663678

Severide verbergt een ernstige schouderblessure, opgelopen bij het vuur dat Andy Darden doodde , en worstelt met zijn schuldgevoelens als hij vecht om een bouwvakker, opgesloten in een ingestort gebouw te redden. Als extra last verschijnt Darden's vrouw Heather op de jaarlijkse brandweerlieden 'barbecue, om hem te beschuldigen voor de dood van haar man. Via de Centrale wordt er een melding gedaan van een ongeval bij de Hancock Tower, waar twee tieners vast zitten onder het gevallen puin van een los geraakte glazenwassers lift . Ondertussen proberen Casey en Hallie aan hun relatie te werken en om erachter te komen wat hun toekomst samen is.