Zat net aflering 12 te kijken en er zat dit keer aftiteling bij en had eigenlijk wel iets weg van het einde van het seizoen? Is dit zo?
Weet ook iemand wanneer er dan weer nieuwe afleringen zullen zijn? in januari/februari al of weer gewoon tot ergens in september?

Was laatste aflevering.
Ik verwacht het terug ergens in september 2010.

Er komt iig zeker een 4e seizoen.

http://www.buzzfocus.com/2009/10/05/showtime-green-lights-californication-season-4/

edit: had het andere topic nog niet gezien.

maxrelax wijzigde dit bericht op 14-12-2009 om 22:50, totaal 1 keer bewerkt

is iemand de laatste aflevering al aan het vertalen ?!

misterjones:

is iemand de laatste aflevering al aan het vertalen ?!

Ik ben al bezig (zie ook andere forum-topic). Uiterlijk donderdag moet ie klaar zijn.

rickth64:

Voor iemand met 3 berichten ben je wel erg opdringerig.. Doe het anders even zelf

misterjones:

nounou. dat vind ik een redelijk overspannen reactie. ik had geen idee dat het stellen van een beleefde, en mijns inziens vrij normale vraag als 'opdringerig' werd bestempeld op dit forum. ook het feit dat het stellen van vragen blijkbaar gerelateerd is aan het aantal berichten is nieuw voor me. zijn dit forumregels of doe je deze uitspraak op persoonlijke titel?

Sub is vertaald door Traxonius en nu dan ook een controle en sync verricht door mij.
Het is gewoon nog wachten tot Trax ze upload en dan kunnen jullie allemaal genieten van de voorlopig laaste aflevering