Lijkt me een brute serie ik hoop dat iemand er de tijd voor heeft om 'm te vertalen

Ik hoop dat iemand de vertaling gaat doen.

Ik ga er aan beginnen, mensen die mee willen doen, stuur maar een pm...

Mijn streven is om de hele serie over 2 weken vertaald te hebben, of sneller, afhankelijk van het aantal medevertalers...

Deleted_ wijzigde dit bericht op 22-08-2012 om 06:56, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

De eerste aflevering staat online...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

bedankt

Bedankt! Klopt het trouwens echt dat seizoen 1 op 2 dagen is uitgezonden zoals het hier staat?

Bedankt voor de snelle vertaling

This signature is legen- wait for it... dary

@Tits: Ja, dat klopt inderdaad.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Werelds, dit is ff wat anders als anders. Ik was aangenaam verrast....

Geweldig! Zelden zo'n serie gezien. Unieke combinatie van actie en humor.

Dubbel... Delete please

peto wijzigde dit bericht op 06-09-2012 om 10:43, totaal 1 keer bewerkt