BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Breaking Bad - Bug

Seizoen: 4 - Aflevering: 9 / 42 - Eerst uitgezonden: 11 september 2011 - Episode ID: 578501

Wanneer ze de datalogger gaan ophalen, is Hank teleurgesteld wanneer er niets verdachts op blijkt te staan. Hij besluit het distributiecentrum van Gus te onderzoeken. Walt waarschuwt Mike hierover. Skyler krijgt bezoek van haar vroegere baas Ted, die problemen heeft met de belastingsdienst. Met haar handtekeningen in de boekhouding, kan ook zij betrokken raken. Door blufpoker weet ze de aanklacht op onwetendheid in plaats van fraude te houden. Ted is echter bankroet dus gebruikt Skyler Walt's geld om de boete te betalen. Het distributiecentrum wordt aangevallen door het kartel, waarbij een medewerker van Gus wordt gedood. Gus kan de sluipschutter stoppen door naar buiten te komen. Jesse wordt uitgenodigd voor een etentje bij Gus, waar hij de kans krijgt om hem te vergiftigen, maar besluit het niet te riskeren. Gus vraagt of Jesse Walts recept alleen kan bereiden en zegt dat Jesse naar Mexico moet om het kartel te leren de meth te koken. Walt plaatst een datalogger onder Jesse's auto.