BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Breaking Bad - Open House

Seizoen: 4 - Aflevering: 3 / 36 - Eerst uitgezonden: 31 juli 2011 - Episode ID: 565023

Walt ontdekt een bewakingscamera in het lab. Marie vervalt weer in kleptomanie en bezoekt daartoe open dagen van te koop staande huizen en wordt gearresteerd. Hank bemiddelt en ze wordt vrijgelaten. De agent vraagt Hank te kijken naar een kopie van Gale's labnotities. Walt en Skyler zijn vastbesloten om de carwash te kopen en verzinnen een list om de prijs omlaag te krijgen. Ze fingeren een bezoek van een gemeentelijk controleur die zogenaamd milieuvervuiling constateert. Eigenaar Bogdan zal veel geld moeten investeren om de boel op orde te krijgen. Prompt gaat hij akkoord met de door Skyler voorgestelde prijs. Jesse leeft zich uit in go karts terwijl de feesten in zijn huis grimmiger worden. Hij strooit geld tussen de aanwezigen.