Hee ik zit met een vraag elke week komt de nieuwe aflevering van Bored to Death een week te vroeg uit als je kijkt met de releasedate op bierdopje maar de engelse ondertitels komen wel pas een week later hoezo is dit?

alvast bedankt.

Zal wel omdat de release van on demand komt en de ondertitel van de gewone uitzending.