Hoi,

Zou er iemand deze serie willen vertalen ?
Weer een prachtige engelse serie !!

Wie steunt me in mijn verzoek ??

Mediaplayer: Xtreamer Prodigy - Receiver: Onkyo TX-NR808 - TV: LG-42LW4500 - Luidsprekers: 2 x Heco celan XT 301

Ik wil er wel eens naar kijken, maar pas na mijn vakantie (eind juli)
Dus als iemand anders deze opppakt, is het ook goed

Er mag worden bijverteld dat het hier gaat om een drie-delige miniserie. Elke aflevering duurt 1 uur zoals gewent van BBC. Heb de eerste twee ook zelf binnengehengeld door de cast foto's die ik heb gezien. Nog niet gekeken echter.

Vincit omnia veritas!

Ook ik doe een verzoekje..... BVD

zeeer graag de vertaling van deze bbc thriller , altijd prachtige series van bbc

idd Drona! bij deze ik ook!

gr

Is de vertaling al opgepakt en in de maak?

Ik verzoek ook even mee.

Altijd knappe series van BBC,vertaling zeer welkom

Heb Désirée een mail gezonden.
jazzjazz wil ook wel meehelpen.
Dus wij drie gaan deze miniserie voor jullie vertalen.

quetsbeek wijzigde dit bericht op 11-08-2012 om 11:23, totaal 1 keer bewerkt

We komen wel vooruit al is het langzaam.

top!

Mooi dat we al vertalers hebben gevonden anders wou ik ook nog even requesten

Zal wel aan mij liggen maar ik vindt het niet !!

hartelijk dank vur de vertalingen!

Gr ut Lommel

Net Line of Duty afgekeken. Nu bezig met de laatste van Blackout! Deze serie, ook al zijn het maar drie afleveringen is echt weer een diamantje van de BBC. Christopher Eccleston zet een zeer goede rol neer hier.

Vincit omnia veritas!

heb net gezien dat er een nieuwe reeks begonnen is deze week ? vind er echter niet onmiddellijk meer over.
Zullen de vertalers het heropnemen aub ? alvast grote dank voor het puike werk bij de eerste reeks 2012 !!

Quote:

suuqe schreef op dinsdag 10 september 2013 @ 09:47: heb net gezien dat er een nieuwe reeks begonnen is deze week ? vind er echter niet onmiddellijk meer over. Zullen de vertalers het heropnemen aub ? alvast grote dank voor het puike werk bij de eerste reeks 2012 !!

Vincit omnia veritas!

thanks voor de info !