Dit lijkt me wel een interessante serie, dus ga ik deze vertalen.
Mensen die een team willen vormen, kunnen via de gebruikelijke weg contact met me opnemen.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Dit lijkt me zeker een interessante serie, ben blij dat je hem vertaald. Alvast bedankt hiervoor.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Successs!

Denk jij lollig te zijn met dat achterlijke onderschrift?

Ik vraag me af of jij wel helemaal goed bij je hoofd bent.

onderschrift ? welk onderschrift

blijkbaar mis ik iets

@Superopa: doe kalm ofzo, is gewoon van South Park. Kijk zo'n reactie gelijk. Ga South Park aanklagen als je er zo'n probleem mee hebt en val niemand anders ermee lastig.
@S1l3nc0r: Super funny!

@superopa: Ik vind je reactie nogal overdreven.
Gelukkig ben ik door mijn Joodse vader wel goed opgevoed, dus bij deze toon ik wat respect voor de ouderen: Speciaal voor jou heb ik mijn onderschrift aangepast.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Jeetje S1l3nc0r, dat jij je daar wat van aantrekt. Ik had hem lekker laten staan...

Inderdaad, ik had em ook laten staan. Maar kudos S1l3nc0r
Btw, mooie comeback met je nieuwe onderschrift haha

CharmedBoy wijzigde dit bericht op 05-10-2012 om 16:56, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

CharmedBoy schreef op vrijdag 05 oktober 2012 @ 18:52: Inderdaad, ik had em ook laten staan. Maar kudos S1l3nc0r Btw, mooie comeback met je nieuwe onderschrift haha

Weet zeker dat Mr. 100+ nu ook wel komt zeuren.

Niets van aantrekken

SeriesFreak wijzigde dit bericht op 05-10-2012 om 17:08, totaal 1 keer bewerkt

Succes S1l3nc0r, heb ook over de serie nagedacht maar twijfelde nog. Heb begin 2013 al wat series staan. Maar lijkt me zeker een leuke serie.

Alvast bedankt voor de vertaling.

lijkt me een leuke serie, alvast bedankt voor de vertaling en succes

This signature is legen- wait for it... dary

Het vertaalteam zal bestaan uit Akibimi, Quetsbeek, mijzelf, en nog een vierde persoon.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Hey geweldig!

Nice!

You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. - WW

Erg bedankt voor de vertalingen!

echt super dat jullie hem willen vertalen echt een goede serie bedankt

dank je voor de vertalingen

Thnx voor de subs dude

Dank voor alle tijd en energie van het vertalen.

super mega bedankt langs deze weg..

Ty voor het vertalen, alleen heb nooit kunnen wachten tot de NL vertaling er was

Bedankt zeg! Ik zit al met smart te wachten op de vertaling van de laatste aflevering van het seizoen!