Vorige week had iemand gezegd dat ik best een WIP kan aanmaken, om aan te tonen dat iemand met de vertaling bezig is en dubbel werk te vermijden. Gezien mijn tekort aan vertalingen is dit niet mogelijk, dus bij deze:

Aan iedereen die deze aflevering wil vertalen omdat hij/zij denkt dat er niemand mee bezig is, ik ben er vanavond mee bezig...

(Ik weet niet hoe ik het anders kan duidelijk maken :-) )

grtjs,

Edit: als er iemand wil vertalen, doe je maar gerust!

Asteria wijzigde dit bericht op 03-08-2011 om 07:10, totaal 1 keer bewerkt

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

tnx, bij voorbaat.

Vertalingen: 259

Wip aangemaakt voor kaarv,.... verwijder deze zodra ze de aflevering gaat zetten,... Uiterraad in overleg emt kaarv,...

chillywitch.

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Waarom maakt @kaarv dan zelf geen W.I.P. aan?

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Om een W.I.P. aan te maken moet je meen ik 3 Nederlandse afleveringen geplaatst hebben.

lady51 wijzigde dit bericht op 03-08-2011 om 14:45, totaal 1 keer bewerkt

Dat is waar, je hebt helemaal gelijk, lady51

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Aha, dat wist ik niet, weer wat bijgeleerd.

Vertalingen: 259

@Pixarr, inderdaad, omdat ik het zelf niet kon aanmaken. En vorige week had iemand opgemerkt dat hij/ zij per toeval op het forum zag dat ik ermee bezig was, anders was hij/zij begonnen. Met ook de opmerking om een WIP aan te maken, wat dus niet ging, vandaar dat ik het zo wou duidelijk maken...

Maar dat probleem is nu dus ook verholpen :-)

Nogmaals bedankt Chillywitch!

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

geen dank ,.. your welcome

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...