Gaat er nog iemand Army Wives vertalen aub ?

Ik HOOP het wel dat deze mooie Serie wordt vertaald

Hier ook een klein requestje.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Ook ik en mijn vrouw zijn fan van deze mooie serie.
Wij hopen dat iemand hem weer gaat vertalen

alvast bedankt

Is er al iets bekend wanneer de afleveringen vertaald gaan worden? :-)

Is er al bekend wanneer de afleveringen vertaald gaan worden??? Ik heb heel veel zin om deze serie verder te kijken, maar zelf niet zoveel verstand van het zelf vertalen van deze serie! Ik hoop ze snel te zien!

Hallo allemaal,

Ik ben toevallig bezig met het vertalen van seizoen 7 aflevering 2.

bedankt ik kijk er naar uit

Hoi hoi Lezers.
Ik ben blij dat de vertalingen weer zijn begonnen. Aflevering 1 en 2 had ik dus al maar de rest duurde zo lang. Alleen nu de vertalingen weer zijn begonnen zie ik dat aflevering 3 van seizoen 7 er nog niet is.
Misschien vergeten maar ik hoop dat die er wel komt, want dan kan ik weer snel een dvd maken en kan mijn vriendin eindelijk weer verder kijken.
Verder hoop ik dat allees nu wel wat sneller gaat.
Groetjes.

Sluit me aan bij crazy47

me to thnx alvast!

Ligt het aan mij ??? of loopt episode 4 niet synchroon

Met de 720p loopt die sub toch mooi synchroon.

aflevering s07e12 is pas volgende week, al staat ie in mijn maandoverzicht op gisteren. Wie past aan ?

Wanneer wordt aflevering 3 vertaald?

Quote:

josjewig schreef op maandag 03 juni 2013 @ 00:24: Wanneer wordt aflevering 3 vertaald?

beste Xrizek

Ik het verboden om een vraag te stellen? Ga jij mij nou beoordelen????
Ga jij mijn account lopen controleren???

Zolang je niks van mij weet is het beter om echt je mond te houden en zeker niet te oordelen over mij!!!!!1

Quote:

josjewig schreef op maandag 03 juni 2013 @ 14:23: beste Xrizek Ik het verboden om een vraag te stellen? Ga jij mij nou beoordelen???? Ga jij mijn account lopen controleren??? Zolang je niks van mij weet is het beter om echt je mond te houden en zeker niet te oordelen over mij!!!!!1

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Dus als ik een vraag stel krijg ik van iedereen commentaar???

Dus Rino jij gaat ook lopen oordelen over iemand die je niet kent????
Nou dat zal ik even tekst en uitleg geven. Ik download deze serie voor iemand anders en die zeurt mij de oren van de kop om aflevering drie, vandaag dat ik het vraag, dan kan ik ook antwoord geven.

Ik wacht altijd heel netjes op de ondertiteling en heb nog nooit lopen zeuren, laat staan commentaar geven op de vertalers.. Ik heb namelijk zelf ook vertalingen gedaan dus ik weet heel goed wat het is.
Het viel mij bij Army Wives alleen op dat verdere afleveringen al wel ondertiteld zijn en aflevering drie niet. Misschien dat er met 3 problemen zijn ofzo, dus vandaar mijn vraag!!!!

@josjewig misschien moet je je toon eens matigen, want je bereikt precies het tegen over gestelde. De door jou geschreven woorden komen nogal blazerig over... Kortom, ik zou maar eens inbinden!

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

heb geduld met de vertalingen mensen zijn er mee bezig.
dit is geen site om ruzie te maken of te zoeken iedereen maakt gebruik van de site om er een ondertiteling vandaan te krijgen.

wees dankbaar voor de mensen die vertalen voor ons!!!!!!!!!!!!

Misschien is het handig voor diegene die de vertalingen van deze serie maken, om bij "Meer Work in Progress" aan te geven wanneer deze te verwachten zijn om zo te voorkomen dat iedereeen kritiek op elkaar geeft.
Ik zie niets staan bij "Meer Work in Progress" dat er nog vertalingen komen of wie er mee bezig is / zijn !

Ik ben bang dat degene die de vertaling deed door het hele gezeur eromheen er alweer klaar mee is.

Quote:

josjewig schreef op maandag 03 juni 2013 @ 16:05: Dus als ik een vraag stel krijg ik van iedereen commentaar??? Dus Rino jij gaat ook lopen oordelen over iemand die je niet kent????

Quote:

Blondie72 schreef op vrijdag 07 juni 2013 @ 00:29: Ik ben bang dat degene die de vertaling deed door het hele gezeur eromheen er alweer klaar mee is.