Er gaat iets niet goed bij het laatste seizoen. Er staan nu dubbele afleveringen, zowel onder S11 als onder S12. Dat lijkt me niet helemaal de bedoeling

Deze aflevering is de eerste die wordt uitgezonden op TBS na overname van de serie van FOX. Blijkbaar ontstaat er daardoor wat onduidelijkheid over de nummering. Ook omdat de productiecodes afwijken:

http://en.wikipedia.org/wiki/American_Dad!_(season_11)

Dit is dus S11E04 maar wordt door sommige gezien als het begin van een nieuw seizoen en dus S12E01. En om het nog verwarrender te maken houdt de "Scene" nog een andere nummering aan, namelijk het begin van een nieuw seizoen 11, dus S11E01.

Zou iemand dat even kunnen fixen in de TVDB?

het wordt steeds gekker
ik houd de scene maar aan, anders raakt je pindakaas in de war