Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 djredmar |
Geplaatst op donderdag 22 april 2010 08:03 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 22 november 2007 Berichten: 1400 
|
Baretski & ik willen verder gaan met vertalen maar een controleur is zeker gewenst! |
||||
 |
|||||
| Baretski |
Geplaatst op donderdag 22 april 2010 11:44 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 12 november 2009 Berichten: 1976
|
Wie o wie gaat ons helpen?? Vertalingen t/m 29-05 : Cougar Town: 27 | Accidentally on Purpose: 10 | Undercovers: 9 | Lost Girl: 6 | Flashpoint: 2 |
||||
|
|||||
| Leegaert |
Geplaatst op donderdag 22 april 2010 12:21 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 15 juli 2008 Berichten: 1698
|
Wat houdt de taak van de controleur dan zoal in? |
||||
|
|||||
| djredmar |
Geplaatst op donderdag 22 april 2010 12:43 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 22 november 2007 Berichten: 1400
|
Quote: Controle spelfouten / typfouten, regels samen voegen waar nodig. evt hersynchronisatie als hij niet helemaal lekker loopt, vertaal fouten. Oftewel de sub bekijken bij de serie, en als je ergens aan stoort, dan aanpassen 
|
||||
|
|||||
| Jelpot |
Geplaatst op donderdag 22 april 2010 17:58 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 27 maart 2008 Berichten: 945
|
Ik wil gerust wel een controle en sync uitvoeren, maar kan je me op voorhand al vertellen of de sync niet te rampzalig is? Jelpot wijzigde dit bericht op 22-04-2010 om 18:21, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| djredmar |
Geplaatst op donderdag 22 april 2010 19:16 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 22 november 2007 Berichten: 1400
|
Quote: Fijn dat je dit wilt doen Sync is eigenlijk al vrijwel in orde, misschien op een paar plekken wat fine-tuning nodig. |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
