BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

A Touch of Frost - No Other Love

Seizoen: 5 - Aflevering: 4 / 21 - Eerst uitgezonden: 02 maart 1997 - Episode ID: 5150

Er moeten bezuinigingen doorgevoerd worden en Mullett zet George Toolan op die moeilijke zaak. Hij eist van George dat hij iemand wegbezuinigt bij de recherche, iemand met een hoge functie en een hoog salaris. Hij vormt zijn eis zo dat George op Frost uit moet komen. Een oude vrouw vermoordt haar man met een mes; het blijkt dat er diepe relationele problemen achter zitten. Frost doet moeite om haar te helpen maar hij komt bedrogen uit. Een pandjesbaas is ondertussen in zijn winkel beroofd. Inspecteur Frost heeft de stellige indruk dat de man de overvaller kende, maar deze laat niets los. Daarom verhoort Frost ook de andere leden van het gezin, de drie kinderen en de inwonende ouders van de pandjesbaas. De volgende dag blijkt hij te zijn doodgeschoten. Zijn 15-jarige dochter is verdwenen, maar de 16-jarige zoon is gewoon naar zijn werk gegaan. Het verhaal loopt ernstig af. Als zijn vriend en collega D.C. Barnard, op wie Frost zelf zeer gesteld was en Barnard min of meer beschouwde als zijn zoon, door de dader wordt doodgeschoten, kan Frost zijn gevoelens niet aan de kant zetten en dient hij zijn ontslag in bij Mullett. De ontslagbrief van Frost komt bij Mullett diep in een la te liggen en hij stuurt Frost heimelijk op ziekteverlof, omdat hij er vast van overtuigd is dat Frost een keer terug zal komen.