BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
Eoghlear |
Geplaatst op dinsdag 10 augustus 2010 21:29 |
||||
Geregistreerd: zondag 28 december 2008 Berichten: 20 |
Dames en heren, |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
Astimo |
Geplaatst op woensdag 11 augustus 2010 06:23 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 14 november 2006 Berichten: 340 |
Wat er in de Engelse sub staat controleer ik aan de hand van wat er in de aflevering gezegd wordt en dat vertaal ik. Soms staat er in de Engelse sub iets anders dan wat ik hoor, daar wijk ik dan af. Vertaalprogramma's dragen niets bij aan een goede ondertitel en is verspilde moeite. |
||||
kinckx2 |
Geplaatst op dinsdag 31 augustus 2010 18:48 |
||||
Geregistreerd: zondag 18 juli 2010 Berichten: 27 |
Wow! 16uur voor een uurtje true blood,, |
||||
nails |
Geplaatst op vrijdag 17 september 2010 17:52 |
||||
Geregistreerd: woensdag 31 december 2008 Berichten: 1 |
das nog redelijk snel 16 uur |
||||
|