Home

Idioot beleid van de boekenuitgeverij Luitingh Fantasy
Zij geven de nederlandstalige boeken van sookie stackhouse uit...
Prachtig ... was het niet dat ze deel 4 en 5 uitgeven.
1-2-3 hebben nederlandstaligen dus niet nodig...idioten

mari

hahahahaha

Somebody save me

Belachelijk. En zijn 1-2-3 ook niet via een andere uitgever te krijgen? Het zou natuurlijk iets kunnen zijn van contracten, de ene uitgever heeft een contract voor 1-2-3, ziet het verder niet meer zitten, waarop een andere uitgever een contract heeft voor 4-5 en misschien weer een ander voor 6-7-8...

Stom ja dat alleen de boeken 4 en 5 vertaald worden. Maar als het enige troost is, de boeken zijn geschreven in een vlot, alledaags taalgebruik en is niet hoogstaande literatuur. Geeft niets want het leest heerlijk weg. Ik baal ervan dat ze in Nederland voor de pockets nu ineens overgestapt zijn op foto's van Sookie i.p.v. de illustraties die ze eerst hadden en zoals het wereldwijd is. Boek 10 komt overigens dit jaar uit!
Zucht........ nog wel even doorbijten totdat seizoen 3 begint. Maar ik heb een goede vervanging gevonden: Vampire dairies. Ik dacht het zal wel niets zijn maar irritant verslavend met leuke, onverwachte twists in het verhaal. Zeer zeker geen Twilight gehalte (wat een troel is die Bella, bah) maar meer richting True blood.

De twilightboeken vond ik ook wel aardig om te lezen, beter dan de films... Maar ik vind de Sookie boeken ook leuker dan de serie.
De boeken van Yasmine Galenorn (Witchling, Changeling, Darkling, Dragon Wytch, Night Huntress en Demon Mistress) zijn ook heel leuk om te lezen!

Als je van dat thema houdt moet je ook eens richting Nachtwacht/Dagwacht/etc kijken. Vond ik zelf zeer vermakelijke boeken. Twilight sla ik hard over (film is om akelig van te worden), en ook Sookie boeken nooit gelezen. Serie is dan wel weer _O_

Ik ga eens wat bestellen bij bol.com voor Yasmine Galenorn. I'll keep you posted!

Toevallig heb ik Luytingh Fantasy gemaild of er nog meer boeken van Charlaine Harris (Sookie Stackhouse) werd vertaald. Ik kreeg netjes een mail van ze:

Geachte MammaMel,
>
> Bedankt voor uw interesse in de boeken van Charlaine Harris. Omdat er
> veel vraag is naar de eerste drie delen - die wij hebben overgeslagen -
> uit de Sookie Stackhouse-reeks, hebben wij besloten de boeken alsnog te
> vertalen alvorens verder te gaan met deel 6 en verder.
> Begin volgend jaar kunt u dus eerst deel een tot en met drie verwachten,
> daarna gaan wij verder met de rest.
>
> Onze excuses voor het eventuele ongemak, en bedankt voor uw begrip.
>
> Met vriendelijke groet,
>
> Redactie Luitingh Fantasy

MammaMel wijzigde dit bericht op 19-07-2010 om 13:18, totaal 1 keer bewerkt

Dat is toch mooi!
Overigens ben ik bezig met de laatste aflevering (s03e05), maar wij moeten 's nachts waken, dus het gaat zeer traag...

OVerigens wederom gevraagd wanneer ze het precies gaan uitgeven. Hieronder hun reactie:

Bedankt voor uw mailtje. De Sookie Stackhouse/True Blood boeken van Charlaine Harris verschijnen in het voorjaar van 2011. Het eerste deel, Date met de dood, verschijnt in maart in een spannende nieuwe vormgeving. Inclusief een leuke verassing.

De delen daarop, Levend dood in Dalles en Club Dood, volgen per maand. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Alvast heel veel leesplezier toegewenst.

Met vriendelijke groet,

Redactie Luitingh Fantasy

Dus nog een paar maandjes wachten, dan kunnen we weer van voren af aan beginnen

Heej tof te lezen. Lees ze nu in het Engels maar nl leest net wat makkelijker weg.