Home

Hoi,

De season finale is gister uitgezonden en ik vroeg me af hoe ik de sub daarvan het beste kon releasen. Aangezien het in principe twee afzonderlijke afleveringen waren, zat ik eraan te denken om eerst gewoon ep 21 te doen en dan ep 22. Maar dat is een beetje lastig te doen voor de 720p versie, aangezien die allebei de afleveringen in één bestand heeft...

Your thoughts?

Ik zou zeggen afwachten, omdat waarschijnlijk de meeste de finale in 1 keer willen kijken Tenminste zo ga ik het doen.

Vincit omnia veritas!

Ja ik kijk ook liever de hele finale in één keer.
Dus 't liefst gewoon beide ondertitelingen samen.

Ditto hier, liefste in een keer. Maar als het merdendeel in tweeën wil, ook goed. En er zal vast wel een syncer zijn die van twee één kan maken

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Quote:

RenHoek schreef op maandag 23 mei 2011 @ 19:36: Ditto hier, liefste in een keer. Maar als het merdendeel in tweeën wil, ook goed. En er zal vast wel een syncer zijn die van twee één kan maken

Wanneer komt de Nederlandse ondertiteling eigenlijk?
De Engelse is er al..
Zit er erg op te wachten!
Maar liever gewoon apart dan, de avi's moet je ook apart downloaden toch?

Forget the risk and take the fall. If it's what you want then it's worth it all..

check de WIP.

En mij maakt het niet uit, ik kijk ze toch alle 2 achter elkaar.

ze zijn er beiden apart nu,bedankt.
Ben heel benieuwd naar de finale

heb ze bijde mee genome respect voor het vertalen voor deze serie