Home

Ik snap er helemaal niets van. Ik heb de aflevering gedownload en de ondertiteling maar ik kan de srt. bestand dus niet openen. Filmpje van youtube is ook niet duidelijk en ik ben maar een leek. Zit al uren op de site te koekeloeren maar wat doe ik fout? Hij zegt steeds kan het volgende bestand niet openen en dan moet ik programma online opzoeken? Alvast bedankt.

Vermoedelijk is de extensie srt niet gekoppeld op jouw pc met een viewer.
Wat je kunt doen is kladblok opstarten van windows en vanuit kladblok de srt openen....
Maar waarom wil je hem openen? Voor het afspelen van aflevering met subs niet nodig.
Hou er rekening mee dat de subs alleen werken onder een aflevering, als de subs (voor de extensie...in dit geval srt) precies dezelfde naam heeft als de aflevering.

Bijv.

Once.Upon.A.Time.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt

Het rode gedeelte moet identiek zijn. Zorg er tevens voor dat filmpje en subs met elkaar matchen, ofwel pak de juiste subs voor je filmpje. Je hebt 5 smaken zo te zien.....

Het enige dat je hoeft te doen is te zorgen dat het video- en het ondertitelbestand in dezelfde map staan en, zoals Lazylimo al zegt, exact dezelfde bestandsnaam hebben. Als je dan het videobestand opent met je afspeelprogramma pakt deze de sub vrijwel altijd automatisch mee.

Mocht dit toch niet werken dan kan je het nog proberen door het ondertitelbestand in het beeld te slepen tijdens het afspelen van het videobestand.