Home

eeuj is er iemand enthousiast om deze serie op zich te nemen... is zker de moeite waard... vanavond alweer aflevering 2

gr. steve

Vincit omnia veritas!

Zodra er Engelse subs zijn, geef ik me wel op als vertaler, als er nog 2 andere mensen zijn!

elpiero... helaas, er zijn nog geen engelse subs te vinden van E01... heb zo'n vermoeden dat dit niet echt een populaire serie is..

Ja, ik hoop wel dat ze nog uitkomen. Zal nog eens heel goed zoeken

heb deel 1 net bekeken, het is aardig goed te volgen zonder ondertiteling (en of nl)

Erg leuke serie moet ik ook zeggen, vind het vreemd dat er nog geen engelse vertaling op het internet rond zwerft van episode 1..

ik vind het ook vreemd dat er nog geen transcripties te vinden zijn....

Hierbij wil ik me wel opgeven. Ik ben nu bezig om met Oxygen samen aflevering 1 te vertalen.

ik heb wel de franse ondertitels gevonden:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-43098.html
misschien handig voor de timings.

carpe diem

ik heb wel de franse ondertitels gevonden:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-43098.html
misschien handig voor de timings.

carpe diem

Is deze serie dan echt zo onpopulair dat niemand hem wil vertalen?
Als mijn engels goed genoeg zou zijn, zou ik het zelf doen, maar dat zit er niet in :p

Iemand?

Fredened:

Is deze serie dan echt zo onpopulair dat niemand hem wil vertalen? Als mijn engels goed genoeg zou zijn, zou ik het zelf doen, maar dat zit er niet in :p Iemand?

Hallo,

Kan iemand mij vertellen of aflevering 10 ook nog vertaald gaat worden?

Gr. een Leverage fan...

Hier staan alvast de engelse subs,voor vertaling moet je jammer genoeg niet bij mij zijn.

http://subscene.com/Leverage-First-Season/subtitles-74884.aspx