Home

Kwam deze ochtend al een NL versie tegen op spotnet van aflevering 4.
Hier staat die nog op 40%.
Zijn er weer meerdere vertalers bezig?

Heb je de post op spotnet goed gelezen???
Daarin staat dat 24u na upload de subs vrij worden gegeven.

je ziet toch wie de uploader van die versie is?
Dat is de syncer van QoQ

en 1+1 = ...

Windows update: reboot; UNIX update: be ROOT ! :D

Quote:

DutchWolf schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 10:12: je ziet toch wie de uploader van die versie is? Dat is de syncer van QoQ en 1+1 = ...

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Vreemd. Dacht dat bierdopje de exclusieve website was voor ondertitels.
Ach ja ik heb weer genoten van een leuke aflevering.

Dus ze hadden hier al lang kunnen staan want dezelfde mensen die hier een wip aangemaakt hebben, hebben 'm elders al geupload? Of begrijp ik het nu even niet?

Quote:

ako schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 13:21: Dus ze hadden hier al lang kunnen staan want dezelfde mensen die hier een wip aangemaakt hebben, hebben 'm elders al geupload? Of begrijp ik het nu even niet?

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Quote:

PSVEHV040 schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 13:32: Quote: ako schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 13:21: Dus ze hadden hier al lang kunnen staan want dezelfde mensen die hier een wip aangemaakt hebben, hebben 'm elders al geupload? Of begrijp ik het nu even niet? Je begrijpt het inderdaad niet, de mensen die de aflevering hier vertalen hebben hem niet op die andere sites geupload.Hier worden ze vertaald door pinkgaai (QoQ team). Op de andere sites zijn ze vertaald door iemand anders dus die komen hier niet op te staan.

Wat Ako denkt klopt inderdaad.

Met de nuance dat ze niet de losse subs ergens online gezet hebben maar de videobestanden inclusief de subs. Ga er vanuit dat dit gedaan wordt om hun eigen releases een voorsprong te geven ten opzichte van andere groepen/mensen die dit doen met subs die ze hier vandaan halen.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 24-04-2012 om 11:37, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

TinusTussengas schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 13:35: Wat Ako denkt klopt inderdaad. Met de nuance dat ze niet de losse subs ergens online gezet hebben maar de videobestanden inclusief de subs. Ga er vanuit dat dit gedaan wordt om hun eigen releases een voorsprong te geven ten opzichte van andere groepen/mensen die dit doen met subs die ze hier vandaan halen.

PSVEHV040 wijzigde dit bericht op 24-04-2012 om 11:48, totaal 1 keer bewerkt

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Hun 'eigen release' is anders gewoon de AVS release die al anderhalve dag te downloaden is, maar dan met Nederlandse ondertiteling.. ik vind het maar vreemd, de credits staan toch in de ondertiteling? Jammer dat je als je geen vaste vertaler bent niet binnen 72 uur na release subs kunt uploaden, anders had de 1080i MPEG2 versie nu al online gestaan

Hm, f5 geeft een dubbel bericht. Maar dan zat ik toch goed.

Kom je toch weer in het schimmige gebied van waar wordt nu wat mee verdient en dat waren eerst de illegale dvd's met NL subs (oa Ss2gohan releases) waar de subs voorrang kregen en nu blijkbaar releases op spotnet. O.a. oude Prison Break discussies destijds.

Doet mij vermoeden dat vertalingen van in ieder geval QoQ, en misschien ook wel andere groepen, dus vaak al 24u klaar en beschikbaar zijn maar pas na die tijd hier verschijnen vanwege het verdienmodel.

Dit is nadrukkelijk geen verwijt overigens, ben er hoe dan ook maar wat blij mee, alleen een constatering of overpeinzing.

ako wijzigde dit bericht op 24-04-2012 om 11:56, totaal 1 keer bewerkt

@ ako, ja ze hadden hier inderdaad al lang kunnen staan, want de aflevering inclusief QoQ ondertiteling van pinkGaai is al sinds vanochtend (vroeg) te downloaden.. Heb de 1080i MPEG2 versie al gesynct..

Tommert38 wijzigde dit bericht op 24-04-2012 om 11:52, totaal 2 keer bewerkt

QoQ team doet dit altijd met alle series die hun erop zetten. Spotnet en torrent site hebben voorrang en ietsjes later komen ze dan op bierdopje te staan. Als je het bestand open klikt bij spotnet (zo doe ik altijd downloaden teminste) staat dit er ook bij.

Dankjewel QoQ team

Ik snap QoQ wel. Al je tijd in het subben steken, en dan gaan andere er met de 'eer' vandoor. Want 9/10e spotter is zo dom als een varken.. Ik wacht op de losse subs, Want mijn sickbeard heeft GoT allang binnen gehaald. Maar ik snap QoQ goed.

Quote:

Jupiler schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 15:25: Ik snap QoQ wel. Al je tijd in het subben steken, en dan gaan andere er met de 'eer' vandoor. Want 9/10e spotter is zo dom als een varken.. Ik wacht op de losse subs, Want mijn sickbeard heeft GoT allang binnen gehaald. Maar ik snap QoQ goed.

Nou, zelf gebruik ik spotnet erg veel. Maar vind het niveau daar zo laag vaak. Mensen die beginnen te bitchen dat ze iets niet aan de praat krijgen. Totaal niet weten wat ze met een .nfo bestand aanmoeten enzo. Komt allemaal door die amateur pc bladen waar elke week in staat hoe je moet downloaden met spotnet..

Ik snap niet hoe anderen met de eer zouden kunnen gaan strijken?

@jupiler oke je bedoelde het zo
Daarin heb je gelijk er is daar totaal geen respect.

Quote:

Tommert38 schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 16:18: Ik snap niet hoe anderen met de eer zouden kunnen gaan strijken?

Quote:

TinusTussengas schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 16:42: Quote: Tommert38 schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 16:18: Ik snap niet hoe anderen met de eer zouden kunnen gaan strijken? Doorr de credits uit de subs te halen, de subs toe te voegen aan de videobestanden en deze vervolgens onder eigen naam online te zetten wellicht?

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik heb nog nooit een andere release gezien dan die van de vertalers van bierdopje.. Misschien omdat ik nergens anders zoek

Edit: ik zie trouwens inderdaad wel eens andere releases, maar ik heb die nog nooit gedownload, dus ik kan niet zeggen of ze de credits er inderdaad uit halen (wat echt heel smerig van ze is).

Tommert38 wijzigde dit bericht op 24-04-2012 om 14:54, totaal 1 keer bewerkt

Ja dat is erg lame.

Zou de laatste misschien ook met Game.of.Thrones.S02E04.HDTV.XviD-AFG gesynct kunnen worden?

Quote:

ako schreef op dinsdag 24 april 2012 @ 13:50: Hm, f5 geeft een dubbel bericht. Maar dan zat ik toch goed. Kom je toch weer in het schimmige gebied van waar wordt nu wat mee verdient en dat waren eerst de illegale dvd's met NL subs (oa Ss2gohan releases) waar de subs voorrang kregen en nu blijkbaar releases op spotnet. O.a. oude Prison Break discussies destijds. Doet mij vermoeden dat vertalingen van in ieder geval QoQ, en misschien ook wel andere groepen, dus vaak al 24u klaar en beschikbaar zijn maar pas na die tijd hier verschijnen vanwege het verdienmodel. Dit is nadrukkelijk geen verwijt overigens, ben er hoe dan ook maar wat blij mee, alleen een constatering of overpeinzing.

QoQ release downloaden, de Nederlandse srt extraheren en aanpassen, weer samenvoegen en uploaden kost voor zulke mensen denk ik niet meer dan een uurtje. Ik ben trouw (zoals de meeste mensen denk ik) en neem gewoon de QoQ vertaling Zie trouwens het nut er niet van in, maar er zal wel een achterliggende reden voor zijn..

Tommert38 wijzigde dit bericht op 24-04-2012 om 19:22, totaal 1 keer bewerkt