Home

De vaste vertaler heeft ons helaas verlaten. ik respecteer zijn keuze. Maar we zitten nu zonder. wie wil het eens gaan proberen. je zou veel fans gelukkig maken

zoals een vis in het water

ik heb op internet heel seizoen 2 nederlandse subs gevonden dus zal ze toevoegen wanneer ik tijd heb.

heb de eerste 5 er opstaan

Groetjes

gewelig! thanx

Ik denk dat Coene de nieuwe afleveringen bedoeld.
Ik heb ook al een verzoek uit staan bij de gewone verzoekjes.
Ik vind erg jammer dat Jormungand ermee gestopt is.
Dus inderdaad, wie wil het overnemen van hem?

ik request ook mee.. wat een vervelende zeg,, een van mijn favo series en kan hem niet zien met nl subs..

wie o wie wil zich als vaste vertaler op deze serie storten??

Ik wil best meehelpen, maar iedere week de hele vertaling doen is me teveel werk. Als we het over 2 of 3 man zouden kunnen spreiden zou ik echter wel geïnteresseerd zijn.

Net zoals de meeste series kijk ik deze gewoon wekelijks zonder ondertitels, dus naderhand een gedeelte vertalen zou geen probleem moeten zijn (mits de Engelstalige ondertitels uiteraard beschikbaar zijn als leidraad).

Stuur me maar een PM als iemand geïnteresseerd is om deze afleveringen samen te vertalen.

moet je ray73 effe checken die is er mee bezig

Vincit omnia veritas!

Ik wil ook graag meehelpen, vanaf deze week doe ik mee aan het vertalen

Doet al iemand de 720p sync? Anders doe ik hem vanavond wel.

er zijn weer wat ondertitels beschikbaar, heb ik gezien.

Iedereen die dit kan, grote klasse ! mijn dank is groot.

willem

grandtourlady doet goed werk dus laat haar lekker vertalen.

Misschien kunnen jullie haar helpen?

Hier ook een request, en met name voor de 720 sync. Zou inderdaad heel zonde zijn als dit geopend blijft. Voor de vertalers die het oppakken: niets dan respect!

Ik dacht toch echt dat Sinis176 en ik leuk bezig waren...

Grand Tour Lady ga jij er maar mee verder hoor

je doet goed werk en je maakt een hoop mensen happy.

Trek je er niets and keep up the good work.

gr

keep up the good work, grandtourlady
we zijn u echt dankbaar

Ten eerste is het je en jij en dankzij jullie ga ik zeker door!

Zou nu ook die kussende gezchtjes willen plaatsen maar ik heb geen idee hoe....

En ik heb net iets op het WIP forum geplaats.

grandtourlady:

Ik dacht toch echt dat Sinis176 en ik leuk bezig waren...