Home

Wil iemand de afleveringen 1 en 2 nog vertalen

zijn als het goed is vertaald door Snarry en Geej, en ter controlle al een maand bij snarry, ben blij dat je dit topic heb geopend en ik hoop we goed nieuws krijgen

Vincit omnia veritas!

Anders vraag je Geej of hij ze misschien wil uploaden?

Had Snarry ook een PM gestuurd, maar hij lijkt van de aardbodem verdwenen

Ten eerste ben ik een zij en geen hij...
Verder vind ik het ook jammer dat afleveringen 1 en 2 er nog steeds niet op staan. Het wachten is tot Snarry deze plaatst.

Ik heb de tweede helft van afl 1 vertaald en een maand geleden naar hem opgestuurd, hij zou het afmaken. Vervolgens heb ik afl 2 in z'n geheel vertaald, omdat Snarry afl 1 toen nog niet af had, en daarna naar hem opgestuurd voor controle en sync.
Ik kan ze dus niet uploaden, omdat ik niet de complete vertaling van aflevering 1 heb.

Ik heb een week geleden voor het laatst van Snarry gehoord, hij zei toen dat hij deze eerste twee afleveringen bijna af had en ze de volgende dag zou plaatsen. Helaas staan ze er toch nog niet op. Ik heb hem vervolgens nog aangeboden het afronden over te nemen, maar daar heb ik nog geen reactie op gekregen. Ik hoop in ieder geval één dezer dagen toch nog van hem te horen.

Geej:

Ten eerste ben ik een zij en geen hij... Verder vind ik het ook jammer dat afleveringen 1 en 2 er nog steeds niet op staan. Het wachten is tot Snarry deze plaatst. Ik heb de tweede helft van afl 1 vertaald en een maand geleden naar hem opgestuurd, hij zou het afmaken. Vervolgens heb ik afl 2 in z'n geheel vertaald, omdat Snarry afl 1 toen nog niet af had, en daarna naar hem opgestuurd voor controle en sync. Ik kan ze dus niet uploaden, omdat ik niet de complete vertaling van aflevering 1 heb. Ik heb een week geleden voor het laatst van Snarry gehoord, hij zei toen dat hij deze eerste twee afleveringen bijna af had en ze de volgende dag zou plaatsen. Helaas staan ze er toch nog niet op. Ik heb hem vervolgens nog aangeboden het afronden over te nemen, maar daar heb ik nog geen reactie op gekregen. Ik hoop in ieder geval één dezer dagen toch nog van hem te horen.

Heeft iemand een idee van wanneer de vertaling van aflevering 1 komt? Ik wil graag gaan kijken maar ik begin het liefst met aflevering 1.
Bij voorbaat hartelijk dank.

Omdat Snarry nog altijd niet op mijn berichten heeft gereageerd, heb ik besloten het zonder hem af te maken. Zoals ik al eerder zei, had ik anderhalve maand geleden mijn deel al vertaald.
Missdanny12 zal me nu helpen met het overige gedeelte. De verwachting is dat het begin volgende week wel klaar is.

Ondertussen zal ik ook verder gaan met aflevering 9. Ruim de helft is al vertaald, met het andere deel kan ik pas verder als er een nieuwe engelse sub is.

Geej:

Omdat Snarry nog altijd niet op mijn berichten heeft gereageerd, heb ik besloten het zonder hem af te maken. Zoals ik al eerder zei, had ik anderhalve maand geleden mijn deel al vertaald. Missdanny12 zal me nu helpen met het overige gedeelte. De verwachting is dat het begin volgende week wel klaar is.

geweldig, en dan meteen 8 afleveringen achter elkaar kijken..
effe een nachtje vrijmaken volgende week

thnks..

ik ga dit weekend zorgen dat afl 1 vertaald wordt en zsm online gezet kan worden...

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

Missdanny12, nogmaals bedankt voor je hulp
Zodra jij jouw deel vertaald hebt, zal ik zo snel mogelijk controleren, syncen en online zetten!

ben al bezig ermee geej

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

mijn deel is klaar en naar Geej ter controle dus hopelijk is sub snel geupload

Signature: die krijg je als ik beroemd ben ;)

missdanny12:

mijn deel is klaar en naar Geej ter controle dus hopelijk is sub snel geupload

super

Aflevering 1 staat er eindelijk op!

thanks, het wachten wordt vanzelf beloond, ga gelijk kijken vanavond!!

Heel fijn, kan ik beginnen in de goede volgorde.
Bedankt.