BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
chimera |
Geplaatst op maandag 05 augustus 2013 14:41 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
Momenteel zijn lazylimbo en ik bezig met de ondertiteling |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op maandag 05 augustus 2013 16:10 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Heb je Auke555 hier al over benaderd? Niet dat er dubbel werk gedaan wordt oid. |
||||
chimera |
Geplaatst op maandag 05 augustus 2013 16:33 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
Ik was met Auke bezig. Ik heb alleen al bijna 2 weken niks meer van hem gehoord. Dus ik ben met iemand anders begonnen die het aanbood. |
||||
Deleted_ |
Geplaatst op maandag 05 augustus 2013 16:45 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1353 |
Quote: To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b |
||||
chimera |
Geplaatst op maandag 05 augustus 2013 18:14 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
misschien was hij toen wl actief. Ik heb al even niks meer gehoord van hem dus. I moved on |
||||
Undertaker |
Geplaatst op maandag 05 augustus 2013 18:36 |
||||
Geregistreerd: donderdag 27 november 2008 Berichten: 134 |
Suc6 met het vertalen van de afleveringen. |
||||
chimera |
Geplaatst op dinsdag 06 augustus 2013 05:33 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
Zijn er nog mensen die ons willen helpen met controleren? |
||||
svedio |
Geplaatst op donderdag 08 augustus 2013 20:24 |
||||
Geregistreerd: woensdag 30 juni 2010 Berichten: 112 |
Geweldig dat jullie seizoen 7 gaan verder vertalen. |
||||
chimera |
Geplaatst op donderdag 08 augustus 2013 20:30 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
ik was met auke555 begonnen aan 3 en 4 toen heb ik helaas nik meer gehoord van auke. toen ben ik verder gegaan met lazylimbo met 5 en 6. Daarna heb ik nog 4 afgemaakt. deze moeten alleen nog gecontroleerd worden. Nu zag ik dat Wolfjemidas aan afl7 is begonnen. Misschien kunnen we samenwerken voor de laatste afleveringen van deze serie |
||||
Tessa |
Geplaatst op donderdag 08 augustus 2013 21:20 |
||||
Geregistreerd: donderdag 20 mei 2010 Berichten: 819 |
Quote: Heb je weer last van de maandelijkse periodes? Arme ziel. |
||||
HuubG |
Geplaatst op maandag 12 augustus 2013 20:03 |
||||
Geregistreerd: woensdag 09 december 2009 Berichten: 38 |
Komen de X264 versies er ook nog? |
||||
oxbow |
Geplaatst op donderdag 15 augustus 2013 14:02 |
||||
Geregistreerd: woensdag 10 februari 2010 Berichten: 6 |
Zou super zijn als de subs gemaakt worden. Alvast bedankt vertalers |
||||
chimera |
Geplaatst op vrijdag 16 augustus 2013 12:37 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
Nummer 4 staat erop. De rest moet spoedig volgen chimera wijzigde dit bericht op 16-08-2013 om 12:37, totaal 1 keer bewerkt |
||||
lazylimbo |
Geplaatst op vrijdag 16 augustus 2013 13:35 |
||||
Geregistreerd: donderdag 05 augustus 2010 Berichten: 89 |
En 6, 8 en 9 ook......dus nog even nummer 7 |
||||
kaart |
Geplaatst op vrijdag 16 augustus 2013 14:19 |
||||
Geregistreerd: zondag 04 maart 2012 Berichten: 19 |
bedankt voor jullie vertaalwerk |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
Sepappe |
Geplaatst op vrijdag 16 augustus 2013 16:16 |
||||
Geregistreerd: maandag 02 oktober 2006 Berichten: 274 |
bedankt |
||||
celle1978 |
Geplaatst op vrijdag 16 augustus 2013 18:30 |
||||
Geregistreerd: maandag 03 december 2007 Berichten: 76 |
Kan iemand ze syncen met de X264 versies Aub |
||||
gjnt |
Geplaatst op vrijdag 16 augustus 2013 23:24 |
||||
Geregistreerd: maandag 13 april 2009 Berichten: 89 |
Quote: Heb deel 4 al gedaan zal de rest in de loop van het weekend syncen. |
||||
chimera |
Geplaatst op zaterdag 17 augustus 2013 06:38 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
goed bezig gjnt aflevering 7 komt er ook aan. |
||||
robinwillems |
Geplaatst op zaterdag 17 augustus 2013 13:30 |
||||
Geregistreerd: woensdag 21 februari 2007 Berichten: 623 |
Hartelijk dank voor de vertalingen! |
||||
dennis_n |
Geplaatst op maandag 19 augustus 2013 08:49 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 20 februari 2007 Berichten: 514 |
Quote: waarom maak je geen WIP aan? |
||||
chimera |
Geplaatst op dinsdag 20 augustus 2013 05:39 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
omdat ik nog geen 3 vertaling gemaakt had. vandaag komt afl7 erop en dan kan het wel |
||||
willemcopy |
Geplaatst op dinsdag 20 augustus 2013 08:05 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 21 december 2012 Berichten: 4 |
Aflevering 7 is er maar weet niet wat ik daar nu mee aan moet is volgens mij nog niet af of klaar |
||||
chimera |
Geplaatst op dinsdag 20 augustus 2013 08:10 |
||||
Geregistreerd: donderdag 26 november 2009 Berichten: 59 |
Wat is er dan niet klaar aan? |
||||
willemcopy |
Geplaatst op dinsdag 20 augustus 2013 08:13 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 21 december 2012 Berichten: 4 |
alles staat naast elkaar inplaats van onder elkaar |
||||
|