Home

Gaat nu beginnen met:
Breaking.Bad.S03E10.HDTV.XviD-FQM-1

cool succes

Wie gaat?

mijn examens zijn morgen gedaan, dus dan begin ik ook weer te vertalen. Ik zal dan s03e11 nemen

http://trakt.tv/user/Hystriculus

Ik ben jullie echt zóóó verschrikkelijk dankbaar voor het vertalen van deze top serie!

Hoop alleen dat iemand me kan uitleggen hoe ik deze kan syncen met de WEB-DL versies?

Voor zover muter de engelse WEB-DL ondertitels erop heeft gezet, zal ik ze wel syncen met de WEB-DL versies.

Vertalers bedankt!

s03e12 begin ik ook al aan!

http://trakt.tv/user/Hystriculus

Quote:

hystriculus schreef op donderdag 17 juni 2010 @ 10:08: s03e12 begin ik ook al aan!

Worden de overige episodes nog gesynct met de web-dl versies?

Quote:

pinda53 schreef op donderdag 17 juni 2010 @ 10:37: Quote: hystriculus schreef op donderdag 17 juni 2010 @ 10:08: s03e12 begin ik ook al aan! MartinAndries zei dat hij ze ging maken, weet niet of hij hier uiteindelijk aan begonnen is, hij heeft het niet aangeduid in het overzicht...als ze op het einde niet gemaakt is, doe ik ze er ook wel bij hoor! Dank je wel hystriculus aflevering 10 weet jij daar iets meer over ?

http://trakt.tv/user/Hystriculus

Hey, s03e10 staat er op.
Waar moet ik dat aangeven in het overzicht?

Veel succes ermee!

Ik begin vandaag met s03e13

s03e12 komt er ook aan, het begint iets rustiger te worden op het werk, ik probeer de vertaling tegen dit weekend er op te zetten. :-)

Hystriculus wijzigde dit bericht op 02-07-2010 om 08:44, totaal 1 keer bewerkt

http://trakt.tv/user/Hystriculus

Hallo MartinAndries,
20 juni ben je begonnen met s03e13, wanneer verwacht je de aflevering vertaald te hebben?

Harry

Zojuist upgeload.

Quote:

hstegeman schreef op maandag 05 juli 2010 @ 13:04: Hallo MartinAndries, 20 juni ben je begonnen met s03e13, wanneer verwacht je de aflevering vertaald te hebben? Harry

Fu&^$^%îng hell!!!! Over cliffhangers gesproken!! En dan moeten we ook nog zo lang wachten op seizoen 4, echt een marteling!!