Home

Ik weet niet of er al iemand van plan was dit laatste seizoen te gaan vertalen, volgens mij vertaalt extreme niet meer.
Dus als er bezwaren zijn, laat ze dan horen, anders pak ik het op.

dat idee had ik ook ja
nee hoor ik heb geen bezwaar

Niet echt bezwaar maar ik wilde sowieso doorgaan na de laatste afleveringen die we samen hebben gedaan, heb van Xtreme niks meer gehoord zal eens contact met hem opnemen...

Rickth64 wijzigde dit bericht op 17-07-2013 om 10:47, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Rickth64 schreef op woensdag 17 juli 2013 @ 12:46: Niet echt bezwaar maar ik wilde sowieso doorgaan na de laatste afleveringen die we samen hebben gedaan, heb van Xtreme niks meer gehoord zal eens contact met hem opnemen...

Xtreme vertaalt gewoon verder dus hij en ik doen 'm samen.

Ik vertaal gewoon nog hoor, heb alleen geen lopende series momenteel (wel lekker rustig ).

Oké, succes met de vertalingen, ik neem ze graag van jullie mee.

Thanks!

Super! Bedankt!

Vertalers krijgen, eigenlijk, altijd te weinig complimentjes. Zit altijd meer werk aan/in dan dat je van te voren zou denken en verwacht, ben blij te lezen dat bij deze serie dat gelukkig niet het geval is. Een goede serie verdient een goede vertaling. Wat mij betreft is dat bij deze serie het geval.

Dus aan iedere vertaler van deze top serie.

BEDANKT!!

Ja alvast Bedankt

Ik vind alle vertalers top mensen!
Hoe snel kunnen jullie de nieuwe aflevering vertalen?
Vandaag nog?

Dit wil ik zo verschrikkelijk graag zien. Jasper, waarschijnlijk is hij vanavond al klaar, aan de WIP te zien... Bedankt alvast vertalers

Quote:

teun40000 schreef op maandag 12 augustus 2013 @ 12:44: Dit wil ik zo verschrikkelijk graag zien. Jasper, waarschijnlijk is hij vanavond al klaar, aan de WIP te zien... Bedankt alvast vertalers

Bij 50 actieve WIP's staat altijd wanneer ze verwachten dat die af is

Geduld allemaal, laat de vertalers rustig hun werk doen.. En aan de vertalers alvast van harte bedankt en natuurlijk veel succes toegewenst.

Quote:

Frankieajax schreef op maandag 12 augustus 2013 @ 13:05: Bij 50 actieve WIP's staat altijd wanneer ze verwachten dat die af is

Quote:

TinusTussengas schreef op maandag 12 augustus 2013 @ 13:10: Quote: Frankieajax schreef op maandag 12 augustus 2013 @ 13:05: Bij 50 actieve WIP's staat altijd wanneer ze verwachten dat die af is Gok dat een vertaler dat wel weet Als je een wip opent maar nog geen verwachte einddatum invult blijft deze staan op de dag dat hij geopend is.

Alvast bedankt voor het harde vertaal werk.

Ik wacht zelf op een 1080p versie maar die heb ik nog niet voorbij zien komen.

Quote:

Avitaru schreef op maandag 12 augustus 2013 @ 18:26: Ik wacht zelf op een 1080p versie maar die heb ik nog niet voorbij zien komen.

Geweldig vertalers! Dankjulliewel

Alvast bedankt! Heb er weer zin in :0
Jammer dat het er nog maar 8 zijn

Zit nu echt in een dilemma. Ik wil de serie helemaal weer vanaf het begin kijken, maar ik wil de nieuwe ep zo graag zien. Moeilijk...moeilijk...

Jezus wat snel weer gasten, super!!

Super gedaan !