BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Breaking Bad > Breaking Bad Forum > Spaanse conversaties

Spaanse conversaties
Pagina 1 van de 1
Auteur Bericht
Bericht TimzZ

Geplaatst op vrijdag 27 juli 2012 01:19

 Quote



Geregistreerd: dinsdag 01 juni 2010
Berichten: 6
Profiel Direct Message TV

In sommige episodes in seizoen 3 (waar ik nu momenteel mee bezig ben) zitten vaak Spaanse conversaties en die blijken niet altijd vertaald te zijn. Episode 3 heb ik wel de vertaling gevonden (Breaking.Bad.S03E03.NL.BluRay) maar voor andere episodes niet meteen.

Zit er een vaste structuur in of is het random?
Ik kijk telkens naar deze episodes:
"..720p.BluRay.X264-REWARD"
Weet iemand hoe ik ze makkelijk kan terugvinden?
Bedankt!

En bedankt aan alle vertalers voor al het werk! respect!
Bericht RdR

Geplaatst op vrijdag 27 juli 2012 06:46

 Quote



Geregistreerd: donderdag 04 februari 2010
Berichten: 1794
Profiel Direct Message TV

Dit is ook reeds aan bod gekomen in het volgende topic:
Serie: Breaking Bad - Topic: Seizoen 3

Wellicht dat daar antwoord op je vragen te vinden is :)
Advertentie




Je hebt geen rechten om een reactie te plaatsen of het topic is gesloten

Pagina 1 van de 1
Lichten uit!