Home

Geregistreerd: maandag 18 januari 2010 Berichten: 187

Als je een ondertiteling gesynct hebt tijdens het kijken van VLC Media Player met de knop h en knop g.
Hoe sla je dat dan op?

Geregistreerd: zaterdag 23 februari 2008 Berichten: 369

Onthouden hoeveel miliseconden je de sub vooruit / achteruit hebt gezet en dan een "echt" subprogramma erbij pakken zoals Subtitle Workshop

VLC is een afspeel programma.

In subsitle workshop: Sub openen -> Edit -> Timings -> Set Delay..
Aantal miliseconden eerder (-), of later (+) instellen.

Geregistreerd: maandag 18 januari 2010 Berichten: 187

Oke bdankt

Geregistreerd: donderdag 02 november 2006 Berichten: 932

Ik heb ook een vraag over VLC.

Ik had zo het idee dat het mogelijk zou moeten zijn om ondertitels standaard uit een map te pakken. Zo hoef ik niet meer steeds de ondertitel in te laden of in de map te plaatsen. En toen ik bij voorkeuren keek zag ik wel iets staan over autodetectie, maar het wil niet werken bij mij.

Dus nu de vraag: Weet iemand of het kan en zo ja, hoe?

Geregistreerd: woensdag 17 december 2008 Berichten: 5612

Als je de betreffende ondertitel sleept naar het venster van VLC werkt dit niet?

Geregistreerd: dinsdag 06 november 2007 Berichten: 365

Quote:

pspacer schreef op maandag 19 april 2010 @ 21:55:
En toen ik bij voorkeuren keek zag ik wel iets staan over autodetectie, maar het wil niet werken bij mij.

Dus nu de vraag: Weet iemand of het kan en zo ja, hoe?

Autodetect werkt alleen als de sub exact dezelfde naam heeft als het filmbestand Ã©n het in dezelfde map staat als het filmbestand. De meest simpele oplossing is idd bij het afspelen van het filmbestand de sub in het venster slepen. Dan neemt deze 'm automatisch over.

Succes.

Geregistreerd: donderdag 02 november 2006 Berichten: 932

Quote:

cruise schreef op maandag 19 april 2010 @ 22:20:

Quote:

pspacer schreef op maandag 19 april 2010 @ 21:55:
En toen ik bij voorkeuren keek zag ik wel iets staan over autodetectie, maar het wil niet werken bij mij.

Dus nu de vraag: Weet iemand of het kan en zo ja, hoe?

Autodetect werkt alleen als de sub exact dezelfde naam heeft als het filmbestand Ã©n het in dezelfde map staat als het filmbestand. De meest simpele oplossing is idd bij het afspelen van het filmbestand de sub in het venster slepen. Dan neemt deze 'm automatisch over.

Succes.

Hmmm, ik hoopte dat ik in kon stellen dat vlc automatisch in de map downloads van mijn browser zoekt naar de ondertitel met dezelfde bestandsnaam.

Slepen is natuurlijk net zoveel werk als met de rechtermuisknop de ondertitel te laden. Het ging me erom dat als ik de film aanzet ik niks meer hoef te doen.

pspacer wijzigde dit bericht op 19-04-2010 om 20:51, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: donderdag 19 maart 2009 Berichten: 46

er is een instelling in VLC waarmee je de precisie van de autodetect van een subtitle kunt instellen: Subtitle Autodetect Fuzziness. in principe met copy/past de .srt dezelfde naam geven als de .avi werkt het best.
deze instelling vindt je in VLC prefs -> All -> Video -> Subtitles/OSD

Geregistreerd: donderdag 02 november 2006 Berichten: 932

Quote:

sanstara schreef op maandag 19 april 2010 @ 22:51:
er is een instelling in VLC waarmee je de precisie van de autodetect van een subtitle kunt instellen: Subtitle Autodetect Fuzziness. in principe met copy/past de .srt dezelfde naam geven als de .avi werkt het best.
deze instelling vindt je in VLC prefs -> All -> Video -> Subtitles/OSD

Ja, dat had ik gedaan, maar in ieder geval bedankt.

Heb het probleem gevonden: De ondertitel had niet compleet de zelfde naam, nl geen hoofdletter. Ik heb de gevoeligheid van de detectie verzwakt. Nu pakt hij de ondertitel wel automatisch. scheelt mij weer 10 seconde werk voor ik de aflevering kan bekijken.

Home

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

VLC Media Player