Home

Even een blonde vraag. Ik heb net een mediaplayer gekocht, en om 1 of andere reden (het was een te goedkoop ding) ondersteunt het geen SRT files. Google leert me dat het inderdaad een "known issue" is waaraan ze werken, dus ooit zal het zichzelf wel oplossen, maar ondertussen heb ik maar 1 workaround, en dat is al mijn HDTV.XviD rips handmatig van subs te voorzien ("inbranden" dus).

Nu loop ik volledig verloren in de software mogelijkheden, maar omdat er hier ongetwijfeld wel wat experts zitten: wat raden jullie aan voor software om dit snel en efficient te doen?

Alvast bedankt!

Kan hij misschien andere sub-formaten aan ?
Indien dat het geval is, kan je beter een sub converteren naar een ander formaat ipv ze in te bakken.
Maar als het niet anders gaat,
kan je ze inbakken met het programma Virtualdub.
Je hebt dan wel deze filter nodig.

"Bovenstaande spelfouten zijn met opzet gemaakt en dienen ter vermaak van de lezer"

Wat voor een mediaspeler heb je gekocht als ik vragen mag?
Vrijwel elke speler kan dit.

Heeft je filmbestand exact dezelfde naam als de .srt?
En .sub, misschien werkt dat?

Een andere optie is misschien AVIAddXSubs.
Deze voegt softwarematig een sub (SRT of IDX/SU toe aan het DivX/XviD-bestand.
Je kan het hier afhalen (volledig gratis):
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Bij mij hielp dit om DivX/XviD-bestanden af te spelen op m'n PS3.

J-J wijzigde dit bericht op 23-03-2010 om 13:05, totaal 1 keer bewerkt

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Ik gebruikte vroeger telkens autogk, dat is een programma dat vanalles inhoud ook qua andere programma's, deze maakt gebruikt van virtualdub zoals hierboven aangegeven, maar met autogk was het gewoon een simpele interface vond ik waardoor het allemaal gemakkelijk in te stellen is

Echter, dat inbranden duurt altijd wel even :s

Quote:

J-J schreef op dinsdag 23 maart 2010 @ 14:04: Een andere optie is misschien AVIAddXSubs. Deze voegt softwarematig een sub (SRT of IDX/SU toe aan het DivX/XviD-bestand. Je kan het hier afhalen (volledig gratis): http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php Bij mij hielp dit om DivX/XviD-bestanden af te spelen op m'n PS3.

Quote:

J-J schreef op dinsdag 23 maart 2010 @ 14:04: Een andere optie is misschien AVIAddXSubs. Deze voegt softwarematig een sub (SRT of IDX/SU toe aan het DivX/XviD-bestand. Je kan het hier afhalen (volledig gratis): http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php Bij mij hielp dit om DivX/XviD-bestanden af te spelen op m'n PS3.