Home

Dames en heren.. Wij als vertaalteam hadden graag van jullie gehoord of er nog wel animo is voor Royal Pains. Daar we daar momenteel door vakantie een beetje achter zitten en er eigenlijk weinig naar gevraagd wordt stellen wij deze vraag. Dus graag een jaatje of een neetje zodoende wij zien of we er wel mee moeten doorgaan. Vooral voor het tweede seizoen. Die komt er dus al met zekerheid maar dan moet er wel animo zijn voor we deze gaan vertalen. Alvast bedankt voor de medewerking.

Seba28 wijzigde dit bericht op 24-08-2009 om 21:14, totaal 1 keer bewerkt

Ik persoonlijk zou het erg waarderen als deze serie vertaald wordt, kvind het een goeie serie

JA! JAJAJAJAJAJAJAJA!

Ga AUB verder met de vertalingen!

1000X bedankt alvast!

Heb de serie nog niet gevolgt maar ben wel van plan om het binnenkort te doen. Dus stem ook ja:p

Graag! Alvast bedankt (mochten jullie doorgaan) namens mij en mijn vrouw!

Namens de vrouw....please ga door met vertalen. Ik heb al meerdere keren de vraag gehad waar de nieuwe afleveringen bliven met subs

IK zou het ook wel leuk vonden moest deze nog verder vertaald worden!

Graag. Alvast bedankt.

Nou ik volg de serie dus ik zou het erg fijn vinden als jullie nog zouden vertalen.

Alvast hartelijk bedankt daarvoor

Ik zou het erg fijn vinden als de vertalingen doorgaan!! Heb de afl. klaarstaan maar zat er eigenlijk een beetje op te wachten... Dus... Graag!!

Ja, ja, ja, ja...

Ook namens vrouw en kinderen, die erg van deze serie genieten.

Ja, het zou fijn zijn als de afleveringen vertaald worden!!! Ik ben er erg blij mee!

Alvast bedankt voor alle subs tot nu toe!!!!

Graag doorgaan is een leuke serie

Het zou leuk zijn mochten de episodes vertaald worden (ik loop zelf enkele episodes achter met zien... wegen vakantie) .

Ook ik zou graag de vertalingen zien, het is een erg leuke serie. En al zeker om te wachttijd van de grotere series mee te overbruggen.

Dus JA

Zeker een Yes... er komt een nieuw seizoen dus ik zou graag nieuwe vertalingen zien... ik wacht meestal geduldig en had nog veel te bekijken dus had daarom nog niet om nieuwe subs gevraagt... Alvast bedankt voor subs die er nog aankomen

Vincit omnia veritas!

Ook ik maak met veel plezier gebruik van jullie subs.

Het is fijn te zien dat er toch enigszins wel animo voor is.. Ik ga sowieso door tot einde seizoen 1. Als mijn collega's ermee instemmen doen we het volgend seizoen ook wel. Dit moet ik wel nog eerst bespreken met hen maar als het zover is laten we het uiteraard weten. Conclusie: Seizoen 1 word vertaald.
PS Afl 9 is zo goed als klaar. We gaan verder met de volgende...

Seba28 wijzigde dit bericht op 25-08-2009 om 21:10, totaal 1 keer bewerkt

Vertalen graag!!!

THANX

doorgaan aub

Seba28:

Het is fijn te zien dat er toch enigszins wel animo voor is.. Ik ga sowieso door tot einde seizoen 1. Als mijn collega's ermee instemmen doen we het volgend seizoen ook wel. Dit moet ik wel nog eerst bespreken met hen maar als het zover is laten we het uiteraard weten. Conclusie: Seizoen 1 word vertaald. PS Afl 9 is zo goed als klaar. We gaan verder met de volgende...

Heel fijn!!!
Bedankt hoor!!!

Thanks!

De dank is groot

Alsjeblieft niet stoppen met het vertalen van deze serie!!