Home

Zoals je ziet ben ik een beginner op dit gebied, hoe kan ik de ondertitels meenemen in een bestand, zodat ik de film van de harde schijf op tv kan bekijken?

Groet Draz

ConvertXtodvd.

of doe het heel erg mooi,
en hang de tv aan de computer

Of omschrijf wat je wilt doen iets preciezer.. dan kunnen we je verder op weg helpen

ik heb een film of serie via FTD, echter zonder ondertiteling, die zijn hier te vinden. Hoe kan ik 1 en ander matchen, zodat ik een film/serie heb met ondertiteling?

Je zou vobsub kunnen installeren, (hier)

Dat is een filter voor directshow..

Een alternatief is VLC gebruiken. (open source, en speelt bijna elk bestand af)

Wat heeft dat verder van doen met je TV dan?

tip voor films kun je www.ondertitel.com gebruiken, persoonlijk vind ik dat de fijnste voor mijn films. :-)

VLC gebruik ik idd
Ik wil dus geen film branden op DVD (het is inmiddels 2009...:-)
Wat ik duidelijk probeer te krijgen is het volgende: hoe kan ik de film van FTD samenvoegen met de ondertiteling, die ik hier kan downloaden, zodat ik de film met ondertiteling kan zien.

subs inbakken wil je zegge denk ik he ?

http://www.ondertitels.info/forum/viewtopic.php?t=5758


kijk hier eens
Mvg Mike

Als je film een avi is moet je de ontertitel de zelfde naam geven als je avi en samen in een map plaatsen. Dus bijv. film.avi en dan film.srt
Dus als je VLC gebruikt moet je eerst film.avi laden en dan subs toevoegen film.srt