Home

Als er iemand van QoQ dit leest, stuur mij even een PM. Ik heb een vraagje.

QoQ is helaas een aantal maanden geleden opgeheven.

Melding van 9 juli

QoQ heeft zich jaren ingezet voor het vervaardigen van Nederlandse ondertitels voor films en series.
Sommige goed, sommige wat minder, maar we hebben altijd onze schouders eronder gezet
om altijd een bepaalde kwaliteit te leveren of daarbij in de buurt te komen.

Dit deden we omdat er veel ondertitels veel te laat kwamen in Nederland, en soms een jaar
duurde voordat er eindelijk wat op TV / Bluray (met originele subs) kwam.

Een half jaar geleden kwamen we er wel een beetje achter dat de tijden zijn veranderd
met de huidige situatie en dat ondertitels heel snel op TV of streamingsdiensten komen
(Netflix & reguliere TV-Zenders / Bluray's) en daarom heeft QoQ zijn doel bereikt
om een signaal af te geven aan de maatschappijen dat mensen graag snel iets
willen kijken met ondertitels en dat RETAIL-subs sneller beschikbaar moeten zijn.

In de afgelopen maanden kwam er ook minder uit om te vertalen, waardoor de keuze
zeer beperkt was.

Voor ons is het nu ook voorbij omdat ons doel is bereikt. We hebben de laatste serie
en film-sub uitgegeven en gaan genieten van onze welverdiende voor-altijd-op-vakantie-rustmoment,
en geven het stokje aan de nieuwe generatie vertalers.

Wij bedanken al onze trouwe fans en volgers voor de fantastiche jaren, wat ons
veel tijd heeft gekost, niks opgeleverd, maar wel een hoop ervaring heeft gegeven
in de Engelse & Nederlandse taal.

QoQ bedankt ook alle vertalers die afgelopen jaren bezig zijn geweest
om jullie van dienst te zijn.

Yours, QoQ

Dat wordt dus een hoop serie's kijken met engelse subs

Toch wel jammer dat jullie zijn gestopt.
Ik merk toch wel dat er minder serie,s zijn met NL subs dan toen QoQ nog vertaalde.
Hoop nog steeds op jullie terug komst want dat stokje blijft volgens mij en nog meer QoQ volgers liggen war jullie het hebben neer gelegd

Je moet ook spotnet / spotlite niet gebruiken daar word alleen maar shit geupt de mooiste en de meeste serie vind je ergens anders

Bedankt Dennis, dan weet ik genoeg. Inderdaad erg jammer, maar begrijpelijk.