Home

De eerste echte media aandacht is een feit.

101tv (BNN/VARA) heeft 3 ondertitelaars (Désirée, Suurtje en MrDutch) , Tim Kuik(entjepiep) en initiatiefneemster Nathalie Luteijn geïnterviewd en deze vanavond uitgezonden op het 101tv kanaal.

http://youtu.be/zXxIWCg-vQE

Go Désirée! Go Poebie!

Ik hoop dat dit resultaat gaat opleveren en Bierdopje weer in ere hersteld kan worden. Dan kan ik mijn hobby weer normaal uitvoeren.

Cool filmpje! Kansloze Kuik!

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Laat dat KUIKEN maar een GROTE KIP worden kan hij misschien nog bij de JUMBO verkocht worden als een PLOFKIP !!!!!

SUCCES met deze actie

Tukkerterror wijzigde dit bericht op 16-06-2014 om 18:57, totaal 1 keer bewerkt

ik had me jullie in het echt totaal anders voorgesteld

Vertalingen: 259

Veel rijker en niet zo knap? Of andersom?

Quote:

Desiree schreef op maandag 16 juni 2014 @ 22:01: Veel rijker en niet zo knap? Of andersom?

Zo zie je maar, Aegis

Top Top...

Maar @Desiree, nu ben jij ook volledig in beeld gekomen net zoals Suurtje..

Nee, ben denk ik klein visje voor brein. Heb geen website, SRT indertijd wel. Trouwens, we gaan toch naar rechter? Hopelijk wordt dan alles duidelijk.

Onwijs veel respect voor jullie vier. Geef ons onze hobby terug!

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ben je trouwens niet heel erg bescheiden Désirée? Alleen seizoen 15 van South Park?

Quote:

knoester schreef op maandag 16 juni 2014 @ 22:53: Ben je trouwens niet heel erg bescheiden Désirée? Alleen seizoen 15 van South Park?

Erg veel respect voor je Désirée!

Hopelijk komt er iets van en kunnen we terug meegenieten van jullie hobby.

Sinds Brein bezig is met ondertitelaars te achtervolgen upload ik geen ondertitels meer, helaas ik vond het altijd erg leuk, en genoot van de reacties.
Wat ik niet gehoord heb, zijn een aantal argumenten tegen Brein's standpunt.
Ten eerste als ondertitelaar maak je een SAMENVATTING van wat er gezegd wordt, ergens schijnt in die verouderde wet, die hier betrekking op heeft, te staan, dat samenvattingen mogen.
Ook is het de vraag of een rechter in die verouderde wet wel voldoende aanknopingspunten zal kunnen vinden om over een kwestie als deze te kunnen oordelen in een totaal veranderd tijdperk, mogelijk zal hij een tenlastelegging niet eens kunnen kwalificeren.
Ten tweede, je komt niet aan de film zelf je levert een losse bijlage die gebruikt kan worden bij de film door mensen die de taal niet machtig zijn.
Verder heeft de ondertitelaar zijn eigen synchronisatietijden aangebracht, ook wat dat betreft is er geen relatie met eventuele anderstalige ondertitels.
Ik zou eerder zeggen dat er op het werk van de ondertitelaar auteursrecht zou moeten rusten.
Verder kan als tegenargument worden gebruikt, tegen het aantasten van rechten: het promoten van een film of serie, haar meer bekend maken bij een groter publiek, en er zijn altijd mensen die graag de originele retailversie willen hebben, als ze een serie of film goed vinden.
Het is erg jammer, dat het pro deo werk is en de mensen die dit werk als hobby doen o.h.a. niet kapitaalkrachtig genoeg zijn om juridische stappen te ondernemen, ik zou graag het standpunt van de rechter over deze kwestie willen weten.

TheThom wijzigde dit bericht op 17-06-2014 om 06:42, totaal 5 keer bewerkt

Geduld is een schone zaak, TheThom.

Achter de schermen wordt er hard gewerkt en binnenkort hopen we daar meer over te kunnen vertellen.

Quote:

Desiree schreef op maandag 16 juni 2014 @ 22:50: Nee, ben denk ik klein visje voor brein. Heb geen website, SRT indertijd wel. Trouwens, we gaan toch naar rechter? Hopelijk wordt dan alles duidelijk.

TheThom wijzigde dit bericht op 17-06-2014 om 06:46, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

amsterdammertje schreef op dinsdag 17 juni 2014 @ 08:44: Geduld is een schone zaak, TheThom. Achter de schermen wordt er hard gewerkt en binnenkort hopen we daar meer over te kunnen vertellen.

@TheThom, je hebt een dm.

Quote:

TheThom schreef op dinsdag 17 juni 2014 @ 08:45: Quote: Desiree schreef op maandag 16 juni 2014 @ 22:50: Nee, ben denk ik klein visje voor brein. Heb geen website, SRT indertijd wel. Trouwens, we gaan toch naar rechter? Hopelijk wordt dan alles duidelijk. Is dat zo? Kom er inderdaad een rechtszaak? Dat blijkt niet uit het interview, dacht ik.

Mij is alleen duidelijk geworden dat er 13000 is ingezameld om ondertitelaars te ondersteunen die een aanmaning van brein gekregen hebben.
Er is niet gezegd dat men naar de rechter gaat met dat geld.
Maar ik hoop van harte dat die rechtszaak er wél komt.

TheThom wijzigde dit bericht op 17-06-2014 om 07:22, totaal 1 keer bewerkt

Zodra we iets meer kunnen zeggen, zullen we dat zeker doen.
Ik hoop op begrip dat we op dit moment niet meer duidelijkheid kunnen geven.
Er wordt uiteraard meegelezen op deze site, dat is de reden dat sommige zaken pas later in de openbaarheid kunnen worden gebracht.

Mooi filmpje. Toppers!