Home

Beste Admins,

Bij deze wil ik de vaste vertaler status aanvragen voor Dexter.
Voor wat achtergrondinformatie over hoe de vertaling van Dexter dit seizoen is verlopen verwijs ik naar het topic: http://www.bierdopje.com/shows/dexter/forum/topic/3901-Stand-van-zaken-vertaling-Dexter-Seizoen-4-en-verder/last

Nu is het zo dat ik vanaf aflevering 3 van dit seizoen de vertaling van Dexter samen met Regeer heb gedaan. Dat zijn er dus net geen 10, want samen met LeoEgers ben ik nu klaar met aflevering 11 van dit seizoen, maar op deze manier kan helemaal niemand de subs krijgen want ik kan ze niet plaatsen. LeoEgers en ik zijn van plan om Dexter nu samen op te pakken..en hopelijk ook seizoen 5 weer doorgaan voor de kijkers.

Wat trouwens vervelend is..bij de teller sta ik op slechts 1 vertaling..
Terwijl ik toch echt al die afleveringen samen met Regeer heb gedaan.

Je vraagt nu effectief of de huidige vaste vertalers verwijderd kunnen worden in verband met inactiviteit?

Aangezien de 10-vertalingen regel alsnog geld. Aangezien zowel Regeer als LeoEgers als jij niet over minimaal 10 afleveringen vertaald beschikt, kan geen van jullie toegevoegd worden.

Ik heb contact opgenomen met beide vertalers, of deze nog de intentie hebben om hier mee door te gaan.

ErikDanielle:

Wat trouwens vervelend is..bij de teller sta ik op slechts 1 vertaling.. Terwijl ik toch echt al die afleveringen samen met Regeer heb gedaan.

Sypher wijzigde dit bericht op 08-12-2009 om 10:00, totaal 1 keer bewerkt

Ok, na contact met kjs2008 is de beperking nu opgeheven. Iedereen die het wil, heeft nu dus rechten om een WIP te maken of uploads te doen.

Zodra (iemand van) het team 10 afleveringen van een vertaling heeft voorzien, kan de vaste vertalerstatus worden toegewezen.