Home

Ik zag zojuist dat ik waarschijnlijk in aanmerking kom voor vertaler status.

Dus, dacht ik, let's give it shot. Leuk kleurtje

xppx wijzigde dit bericht op 26-07-2009 om 14:05, totaal 1 keer bewerkt

Wat heb je precies vertaald?

Specials, af en toe Mini-series, ik plaats wel niet alles hier.
e.g. Battlestar Galactica
Ben daarnaast quasi vaste sync'r van een aantal scifi series: Bones, The Mentalist, Kyle XY, Legend of the Seeker, Sanctuary

Als het teveel moeite is, dan hoeft het niet hoor. Het was maar een vraag

xppx:

Specials, af en toe Mini-series, ik plaats wel niet alles hier. e.g. Battlestar Galactica Ben daarnaast quasi vaste sync'r van een aantal scifi series: Bones, The Mentalist, Kyle XY, Legend of the Seeker, Sanctuary Als het teveel moeite is, dan hoeft het niet hoor. Het was maar een vraag

Da's geen probleem MrBlueEyes. Dat heb ik ook, en heb ook de regels gelezen, maar nogmaals, als er onduidelijkheid is, hoeft het niet hoor. Ik weet dat ik maar af en toe een vertaling plaats en soms dan nog door anderen omdat ik zelf de upload niet kan doen. Dus moeilijk te checken.

Eigenlijk, als ik terug over nadenk, laat maar zitten. 'k heb genoeg aan de bedankjes van de vaste ploeg hier, waaronder jij MrBLueEyes.

Sypher, je mag m'n vraag verwijderen.

xppx wijzigde dit bericht op 26-07-2009 om 17:47, totaal 3 keer bewerkt

Stiekem wil je wel.. anders had je hier niet gepost.

Hersyncen valt niet onder vertaler status. (maar wel blij dat je dit doet!)

Misschien een kleurtje voor de sync mensen? Die zijn tenslotte ook wel nodig..