Home

Hallo Adjes,

Ik hoop dat dit in het juiste forum door mij is geplaatst, maar bij deze wil ik van de gelegenheid gebruik maken om Grandtourlady te nomineren als vaste vertaler van de serie Criminal Minds. Vanaf aflevering 18 (waar ikzelf en Aj het moesten laten afweten als de vertalers van de serie) heeft GTLady het overgenomen en levert eerste klas werk vandaar deze nominatie.

Grtz. Johnny

Top Johnny, het meisje/madam/mevrouw verdient een pluim
Kijk ook eens bij haar werk van The Beast haar eerste vertaal werk
Naar ik hoop kunnen we nog lang van haar werk genieten

Van mijn mag ze haar vertalingen zijn toppie

Ik ben ervoor dat ze verder gaat met vertalen.
Topserie en topvertaler
bedankt

Speedywilly:

Ik ben ervoor dat ze verder gaat met vertalen. Topserie en topvertaler bedankt

Mee-eens klasse subs

Vincit omnia veritas!

100% mee eens

Ik sluit me bij bovenstaande berichten aan. Ik stem voor..

Hoe zeer ik dit verzoek wil inwilligen, zie ik maar 6 vertalingen door Grandtourlady. (Correct me if I'm wrong).

Op dit moment hanteren we een minimum van 10 vertalingen voor een en dezelfde serie voordat we iemand vaste vertaler kunnen maken.

is dat ff klote voor grandtourlady... komt als hij dit seizoen af heeft op 9

Vincit omnia veritas!

Zodra het er 9 zijn wil ik best wel een oogje toeknijpen natuurlijk..

Super Sypher

Hee Guys,

Weten jullie eigenlijk wel hoe mijn neus aan het krullen is, na al die complimentjes die hier boven staan...

Ik ben er echt stil van. Ik heb beloofd dat ik dit seizoen afmaak en dat zal ik zeker doen. Zonder jullie reacties was ik allang gestopt.

Met andere woorden...

dan nog maar een complimentje als aanmoediging voor het volgende seizoen

geen 100% maar 1000% GOEDE SUBS

en hartelijk dank en hub naar de nominatie

Niks oogje dichtknijpen gewoon doen .

Bierdopje is hier weer een goede vertaler rijker mee.

Dus zet deze dame bij de vaste vewrtalers.

Soms moet je de regels vergeten het leven is al vol van regels.

Dus beheerders verrijk jullie site met deze vertaler.

Sypher deze lady verdient het, maar goed alle begrip voor de lijn die je wil volgen. In ieder geval vind ik het erg positief dat je reageert. Voor deze dame heb ik thuis hier ff een plaatje opgezet :

We zing'n en we spring'n en wij dansen in 't rond,
in de blote kont, in de blote kont.
We hef'n t glas omhoog en zett'n t aan de mond,
in de blote kont.

(Mooi Wark - In de Blote Kont)

Johnny77:

Sypher deze lady verdient het, maar goed alle begrip voor de lijn die je wil volgen.