Hallo!

Ik zou me ook graag hier aanmelden als vertaler omdat ik dit ten eerste simpelweg een zeer goede site vind voor series.
Momenteel ben ik en een vertaalgroepje de afleveringen aan het vertalen van How I Met Your Mother, hiervan gaan we dus normaal alle seizoen nog verder van vertalen tot wanneer het eindigd.
Ook heb ik al de laatste afleveringen voor Californication vertaald.
Vooral syncen doe ik veel, terwijl ik dan sync verbeter ik dan ook wel eens het een en ander waarna ik de ondertitel upload (zoals voor HIMYM & TBBT)

Ik zou het dus echt wel appreciëren moest ik de status van vertaler krijgen.

Alvast bedankt!

Jelle