Home

Benummering klopt niet.

Serie: Terra Nova - Seizoen 1

Gr

Klopt wel, lees dit maar eens:
Serie: Terra Nova - Topic: Volgorde van de episodes

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

of niet, ik geloof dat de meningen daarover nogal verdeeld zijn.
Maar moet daar nu echt na iedere aflevering een nieuw topic over geopend worden?

Serie: Terra Nova - Forum

Ik nummer ze zelf wel, laat die afleveringen maar komen.

Om je dromen waar te maken, moet je eerst wakker worden.

Nummering graag weer aanpassen. Op alle sites waar we de serie vandaan halen zijn we een episode verder. Eerste aflevering was dubbel aflevering.
Dus E01 E02. Nu moeten we steeds de bestandsnamen aanpassen.

Quote:

Kleuvert schreef op woensdag 09 november 2011 @ 18:25: Nummering graag weer aanpassen. Op alle sites waar we de serie vandaan halen zijn we een episode verder. Eerste aflevering was dubbel aflevering. Dus E01 E02. Nu moeten we steeds de bestandsnamen aanpassen.

Vincit omnia veritas!

Quote:

Stevo schreef op woensdag 09 november 2011 @ 22:02: Quote: Kleuvert schreef op woensdag 09 november 2011 @ 18:25: Nummering graag weer aanpassen. Op alle sites waar we de serie vandaan halen zijn we een episode verder. Eerste aflevering was dubbel aflevering. Dus E01 E02. Nu moeten we steeds de bestandsnamen aanpassen. Blijven jullie het nou niet snappen ofzo?? Bierdopje haalt hun gegevens van thetvdb en deze hebben gezegd tot dat FOX (de zender die Terra Nova uitzend) de pilot als 1 aflevering blijft zien ze de nummering niet aanpassen. De scene (die de downloads aan ons beschikbaar stellen) volgt echter FOX niet en daarom zullen we hier voor onbepaalde tijd meezitten. Ik zie zelf totaal het probleem niet aangezien de vertalers gewoon de scenerelease aanhouden en zou kan elke leek als nog weten welke sub bij welke aflevering hoort EINDE DISCUSSIE! Slotje

Next week on Bierdopje...
De nummering klopt niet.

ooow fuck de nummer klopt niet!!!
hebben we elke keer de verkeerde episode vertaald... aargh
zijn we altijd een week te vroeg geweest...

doh... tvdb is beetje gek en kopptig door één iemand die het water uitgevonden heeft, daar waar de rest van de beschaafde wereld ondertussen wel aan S01E07 is.

scene releseas houden gewoon wel de juiste nummering aan,
en zullen overeenkomstig vertaald en geplaatst worden.

ter info... bij elke episode wordt tevens de vermelding van de aflevering zelf opgenomen...
vb: Terra Nova S01E07 - Nightfall

zodoende, geen fout mogelijk als je daar even naar kijkt...

enne... enjoy... doen wij ook

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Quote:

r3p0 schreef op woensdag 09 november 2011 @ 23:36: ooow fuck de nummer klopt niet!!! hebben we elke keer de verkeerde episode vertaald... aargh zijn we altijd een week te vroeg geweest... doh... tvdb is beetje gek en kopptig door één iemand die het water uitgevonden heeft, daar waar de rest van de beschaafde wereld ondertussen wel aan S01E07 is. scene releseas houden gewoon wel de juiste nummering aan, en zullen overeenkomstig vertaald en geplaatst worden. ter info... bij elke episode wordt tevens de vermelding van de aflevering zelf opgenomen... vb: Terra Nova S01E07 - Nightfall zodoende, geen fout mogelijk als je daar even naar kijkt... enne... enjoy... doen wij ook