Home

Steeds vaker zie ik exact dezelfde .srt die door goed bedoelende leden zoals

- Revolution S01E19 door klopperresidence
- Da Vinci's Demons S01E6 door NederWeb

identiek worden geupload.

Laten we ervan uit gaan dat het "per ongeluk" gedaan is, al moet je bij upload duidelijk bevestigen dat je gaat uploaden.
Kan er geen melding komen - als je een reeds bestaande .srt wilt uploaden -
dat het niet mogelijk is?
Als je een .V2 wilt uploaden moet je toch de bestandsnaam aanpassen.

Inderdaad een vreemde gang van zaken. Goed idee als er ook een controle komt op deze dubbele uploads en met net zo'n melding als je krijgt als de naam niet klopt. Soms om onduidelijke redenen.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Eigenlijk zou Bierdopje gewoon alle .srt's moeten pakken en dan zelf moeten renamen naar de juiste naam. Dat je alleen een source of/en een releasegroep moet neerzetten. Serienaam, seizoen en aflevering zijn toch al bekend.

Dubbele uploads kan gecheckt worden door de inhoud te scannen, maar als iemand dan 1 teken weghaalt of toevoegt, komt ie er wel doorheen.

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

@Tom
Ik download alle beschikbare videoversies en pas de .srt dan aan. Ik weet dan 100% zeker dat de .srt past bij een videoversie. Of dat automatisch kan weet ik niet, maar een foutje is dan snel gemaakt als je alleen maar source e/o releasegroep hoeft te vermelden.

Een weigering om een .srt te plaatsen die al geupload is lijkt me voldoende.

Vorige week heeft iemand het voor elkaar gekregen om werkelijk alle afleveringen van Touch SE02 opnieuw te plaatsen

Echt? Wat bezielt die mensen toch?

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Sommige mensen...

Ik kreeg laatst ook een opmerking van Minoushe over dat dat de persoon absoluut niet snapte waarom ik een identieke upload had geplaatst.
Gelukkig kan de persoon er zelf achter dat het in dit geval om dat het om een .x264 bestand ging, en dat ik het er daarom op had gezet.

Ik had dit al eens eerder gezien bij een andere serie, en ik vroeg Desiree die de originele upload had gedaan of deze er een probleem mee had of ik dit zou doen, het antwoord was, dank je dat je het vraagt en nee, zodra mijn ondertiteling er staat vind ik het prima.

Maar als je de hele dag bezig bent om anderen te controleren, ik heb daar ook me bedenkingen bij.

Dat neemt natuurlijk niet weg, dat indien een upload (dus ook extensie etc.) dubbel geplaatst word, dit totaal nutteloos is.

Undertaker wijzigde dit bericht op 15-06-2013 om 14:17, totaal 1 keer bewerkt

Het is geen kwestie van controle, dit was mij ook opgevallen en dan vraag ik me af waarom? (kan ook gemakkelijk zijn om als eerste reactie te schrijven waarom de upload is) Is de eerste versie niet goed? Dan download je de nieuwe versie en dan blijkt die identiek te zijn aan de eerste upload.
Tijd verknoeit voor mij dus en op lange termijn gaan die dubbele uploads (die geen V2 zijn, dus identiek aan de eerste upload) ten koste van de snelheid en bandbreedte van deze site.

Bolot wijzigde dit bericht op 15-06-2013 om 14:49, totaal 1 keer bewerkt

This signature is legen- wait for it... dary

@Bolot, ik snap je punt, ik wil enkel aangeven dat als er iets komt betreft dubbele post dat het vaak van deze persoon komt.

En zoals ik al aangaf, deed deze persoon dat ook al bij mij, had er commentaar op, en kwam er toen achter waarom het er stond, dus eerst even kijken voor je iets zegt, dat is wat ik ermee bedoel.

@Undertaker
Die persoon ben ik, zoals je zelf al aangaf. De voorbeelden in de topicstart zijn mensen die een 100% identieke .srt uploaden en dat is iets wat je redelijk bewust moet doen. Zoals je al aangaf, dat is nutteloos.

Overigens hoef je geen bedenkingen te hebben over mijn "controle-gedrag", ik heb gewoon een goed geheugen en van de series die ik volg (aardig wat) weet ik gewoon welke .srt ik heb gedownload. Als na een tijdje zo'n sub nogmaals geupload wordt wil ik weten hoe dat zit.

Dat ik in jouw geval iets te snel reageerde (en later ook zelf corrigeerde) mijn excuses daarvoor.

@Minoushe, ik weet dat jij dat bent, dus ik snap je reactie niet door te zeggen dat jij dat bent, anders zet ik je naam er niet bij natuurlijk.

En met controle gedrag bedoel ik simpelweg, eerst had je dat stuk bij mij, waar je inderdaad zoals ik al aangaf snel met een 2e reactie kwam, maar dat samen met deze post, kreeg ik snel de indruk dat je alle ondertitels aan het nakijken was en soms wat te snel reageerde.

Maar laat duidelijk zijn, ik ben het net als jou eens dat het 0,0 zin heeft om precies dezelfde ondertiteling 2x te plaatsen voor precies dezelfde bestanden, dat heeft echt gewoon geen enkel nut.

En misschien doen mensen dat om een vertaal status te krijgen, ik geloof dat je die krijgt bij 10 vertalingen, ik weet niet in hoeverre 10 vertalingen gedefinieerd zijn, als dat je ze zelf echt gedaan dient te hebben, of dat je er 10 geupload dient te hebben, wie kan daar een licht over schijnen of dat misschien de reden van dubbele vertaling is?

Misschien zou een ban van een week helpen, en als dit nog niet helpt een ban van een langere tijd, en als al die waarschuwingen niet helpen een permanente ban, het is maar een idee.

Je krijgt niet zomaar een vertaalstatus, hier staan de bijzonderheden KLIK en de controle daarop is behoorlijk strikt.

Op bierdopje moet je het echt erg bont maken om een ban te krijgen, het management speelt geen kinderjuffrouw!