Home

Het viel mij op dat bij seizoen 1 van flashpoint, ook episodes van seizoen 2 erbij staan.
Tevens staan de subs van S02E01 bij episode S02E04.
http://www.bierdopje.com/shows/flashpoint/episodes/season/1

Het vreemde is dat ze op TheTVDB.com wel goed staan..

Klopt. Over Flashpoint is een discussie geweest omdat CTV, de producent, de 4 afleveringen die nu worden uitgezonden nog bij season 1 heeft betrekt. Echter zend CBS ze uit als zijnde Season 2.

Bij TheTVDB stonden ze eerst ook niet goed overigens.
Het probleem waarom ze hier nog wel staan is eenvoudig: TheTVDB geeft nog steeds niet door wat er precies verwijderd wordt, waardoor wij onze database ook niet kunnen opruimen.

Is weinig aan te doen, tot de mensen daar er iets aan verbeteren.

Edit: Ah ik zie net dat TheTVDB ze bij S01 heeft weggehaald. Toe maar, dat is een onverwachte twist

Ah zo, oke.
Maar dan dienen dus die overige 4 episodes handmatig weggehaald te worden hier?

Tevens staat de subs van episode 1 (seizoen 2) verkeerd, denk dat dat ook daarmee te maken heeft dan?

Ik zie nu bv. episode 4 niet meer staan.. Kan er dit nog iemand bevestigen of kijk ik er over? Terwijl deze wel al vertaald was dacht ik..

Je kijkt er over heen: http://www.bierdopje.com/shows/flashpoint/episodes/season/2

ik heb net between heartbeats gedownload die is zeker wel nieuw alleen de sub die hier te downloaden is , is van afl eagly one dus klopt voor geen meter is er wel bekend waneer de corecte sub komt ??

De subs van seizoen 2. episose2 en 3 heb ik omgedraaid, dus 2 naar 3 en omgekeert dan past het wel bij elkaar. bedoelen jullie dat soms?

Ja .. volgens mij klopt het ook niet. als ik me goed herinner is episode 4 al vertaald en ik zie die niet staan... Eveneens zijn de vertalingen van de eerste 2 nog bij seizoen 1 aangevuld.. Dus is er 1 tekort en 2 misplaatst..
denk ik.. of zie ik het verkeerd?

2 en 3 waren omgewisseld. die van 4 heb ik nog niet gezien.