Home

De wip kan net zo goed van site afgehaald worden als de admins er niet opletten. Iemand zoals muter die netjes in de wip een topic aanmaakt en dan krijg je een of andere dokus die gewoon een sub upload van south park. Waarom wordt hier niet op gelet? Want je ziet het ook bij andere series. Het zou zonde zijn als vaste vertalers hierdoor stoppen.

Laten we voorop stellen dat de admins geen babysitters zijn of zullen worden. We kunnen niet constant alles in de gaten houden. Als je ziet wat voor aantal WIP topics er dagelijks bij komt en volgeplempt worden met bedankjes zal je dat vast wel begrijpen.

Daarbij kunnen we echt niet elke reactie lezen, dus als iemand ergens tussen "neus en lippen" door iets daar over zegt schieten we daar niets mee op. We hebben geen alziend oog en onze glazen bol is momenteel ter reparatie opgestuurd.

Schijnbaar - kan het nu even niet nakijken - heeft South Park geen serievertaler die de 3 dagen alleenrecht heeft.

We werken momenteel met een tweetal "vertaler" groepen:

Vertalers
Deze groep mensen heeft een X aantal vertalingen op de site geplaatst, maakt niet uit of dit voor een of meerdere series is.

Vaste vertalers
Deze groep heeft een X aantal vertalingen op de website gezet voor een specifieke serie. Deze gebruiker wordt dan vaste vertaler en kan dan gebruik maken van de 72-uurs bescherming.

Dus als ik ooit eens een sub online moet zetten ipv jay_snake, dan heb ik zeker geen Vaste vertalers-recht ofwel? Aangezien jay_snake de subs altijd online zet, zal hij vrij snel dat recht wel hebben namelijk.

Terugkomend op dat WIP verhaal: Er staat niet voor niets vetgedrukt in de forumomschrijving dat het binnenkort ingebouwd gaat worden.

MugenJin:

Dus als ik ooit eens een sub online moet zetten ipv jay_snake, dan heb ik zeker geen Vaste vertalers-recht ofwel? Aangezien jay_snake de subs altijd online zet, zal hij vrij snel dat recht wel hebben namelijk.

Sypher:

Terugkomend op dat WIP verhaal: Er staat niet voor niets vetgedrukt in de forumomschrijving dat het binnenkort ingebouwd gaat worden. Er liggen wel plannen klaar om een "vertaalteam" functionaliteit te maken.

MugenJin:

Dus als ik ooit eens een sub online moet zetten ipv jay_snake, dan heb ik zeker geen Vaste vertalers-recht ofwel? Aangezien jay_snake de subs altijd online zet, zal hij vrij snel dat recht wel hebben namelijk.

Sypher, had je nog wat aan mijn code?

Want ik kan getuigen dat DjRedMar zijn systeem het perfect doet.. Werken volop aan Burn Notice via dit systeem..

dat van xsf is ook wel aantrekkelijk met per regel vertalen. maar dan moet je echt een episode gezien hebben.

Ik gebruik voorlopig gewoon lekker SWS, bevalt me goed.