Home

Misschien is het een idee om degene die een sub upload ook de mogelijkheid te geven die sub (alleen die van jezelf) later te verwijderen en een verbeterde versie te uploaden, zonder dat je met v2, v3, v4 etc. hoeft te werken.

Ik heb nu bijvoorbeeld een sub die ik heb geupload en waar letterlijk 1 zin verkeerd is. Nu wil ik die in feite graag even aanpassen, maar om daar weer helemaal een v3 voor te maken (iemand anders had al v1 gemaakt, maar die was vanuit Spaans door vertaalmachine gehaald), dat vind ik ook weer wat overdreven voor 1 zin.

Net zoals je in het forum ook je eigen post kan bewerken, als je een foutje opmerkt. Misschien een idee?

Het bewerken van NZB's (naam) en ondertitels (naam, taal) en verwijderen zal zeer binnenkort mogelijk worden. Men is hier momenteel mee bezig, zover ik heb vernomen werkt het verwijderen van beiden al.

De originele uploader en staff heeft rechten om deze te bewerken / verwijderen.

Hoe kan ik dat dan precies doen? Want ik zie nu nergens een knop of wat dan ook om de sub te verwijderen. Maar misschien kijk ik er overheen?

Sypher:

Men is hier momenteel mee bezig, zover ik heb vernomen werkt het verwijderen van beiden al.

Ik dacht dat je bedoelde dat het verwijderen al wel kon, alleen het bewerken nog niet. Maar nu begrijp ik je. Ik wacht het af en hoop dat het snel komt. Bedankt voor je antwoord.

Het verwijderen werkt inderdaad... in de development versie.

hey thanks.. ik hoop dat het snel toegepast wordt..
ik heb nogal wat oude zondes te verbeteren..

Ik hoop ook dat deze optie er snel komt
& misschien ook sorry dat ik mijn topic dan ik het verkeerde onderdeel van het forum plaatste maar ik zie nu dat er toch al een vraag over bestond met dezelfde wens die ik had

Deze optie zou inderdaad erg fijn zijn. Ik ben een beginnende vertaler, en soms kom ik er achter, dat ik toch wel grote fouten gemaakt heb Nu laat ik het vaak maar zo.

Trouwens erg toffe site, vooral deze styling maakt hem erg snel.
Iedereen die hier aan werkt: mijn complimenten.
Verder vind ik de gebruikers ook tof. Nog geen enkel onvertogen woord gevonden en iedereen helpt elkaar.

Laat ondertitels vrij, doneer hier!